Le profil de Zully
Grand maître
903
points

Questions
170

Réponses
562

  • Grand maître Demandé le 20 mars 2017 dans Question de langue

    Vous, comme moi, supposez que le /la journaliste a fait une erreur.

    Effectivement, quelqu’un est sous l’empire de la drogue, de l’alcool, même d’émotions, alors que s’il est dominé par quelqu’un d’autre, il est sous son emprise.

    Voici une référence : http://parler-francais.eklablog.com/empire-emprise-a4048376

    • 2237 vues
    • 2 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 15 mars 2017 dans Question de langue

    Flûte ! J’avais fait un commentaire qui était en fait une question et je l’ai inopinément effacé. Je vous disais que je vais entrer en contact avec la personne qui s’efforce d’améliorer d’utilisation de l’anglais et que j’avais besoin d’une précision. Vous qui parlez japonais, est-ce que les joueurs s’appellent aussi seulement par la direction du vent « est » / « Est » (comme vous aimeriez le faire ? Quel est le libellé exact de la fiche japonaise ? Est-ce rédigé en un ou plusieurs idéogrammes ?

    • 4267 vues
    • 9 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 13 mars 2017 dans Accords

    Micheline,
    Vous vous posez la bonne question ; dans le cas que vous citez, il faut un « s » : Vous trouverez ci-joints les documents.

    Deux seuls cas où il ne faut pas accorder
    1. Gardez en tête, qu’il ne faut pas accorder quand « ci-joint / ci-annexé  / ci-inclus » se trouvent en tête de phrase  : Ci joint, les documents demandés ;
    2. L’autre cas, c’est quand, dans la phrase, vous enlevez l’article de l’objet envoyé : Je vous envoie ci-joint copie des documents demandés (il est évident que dans votre exemple le cas ne soit pas possible). Quant à moi, je mets « Je vous envoie, ci-joint, (donc, entre virgules, mais ce n’est pas le cas de tout le monde.)

    Cette réponse a été acceptée par Micheline. le 13 mars 2017 Vous avez gagné 15 points.

    • 345884 vues
    • 3 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 12 mars 2017 dans Accords

    Jacabou,

    Vous avez dans les phrases citées par czardas l’exemple du son de l’orchestre. Un orchestre est composé de plusieurs instruments et s’il est entendu que chacun d’eux produit un son à un moment donné, dans l’ensemble l’orchestre produit un son.

    Il en va de même lorsque vous entendez des voix ; sans voir les personnes, vous pouvez dire d’après le son des voix s’il est révélateur d’une querelle un d’un échange aimable. Vous avez plusieurs voix et un son.

    Il existe en plus un appareil qui s’appelle le sonomètre qui mesure les sons. S’il mesure les sons, lorsqu’on mesure le bruit occasionné par le trafic, par exemple, il donne la valeur du son  dans sa globalité à un moment donné. Il peut donc y avoir plusieurs voitures, des gens, des portières qui claquent, l’appareil montre qu’à un moment précis le son était de tant de décibels (le bruit ou son se mesure en décibels – dB).

    • 5553 vues
    • 3 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 5 mars 2017 dans Question de langue

    Votre question et les réponses reçues me comblent. Peut-être trouverez-vous un complément dans les réponses que j’ai reçues à ma question « Majuscules pour les substantifs chinois et autres ». Les majuscules ne se justifient pas. En ce qui concerne votre question au sujet du trait d’union, est-ce que vous en mettriez à « un joueur non français*? De plus, un Français, porte la majuscule, mais le joueur français n’en a pas. Cela m’intéresse de savoir la suite que vous donnerez à votre jeu.

    • 4267 vues
    • 9 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 19 février 2017 dans Accords

    Vous voulez dire, par exemple: on est allé? /on est allés? C’est comme si vous disiez « il est allé » ou « ils sont allés ». On peut aussi l’utiliser au féminin « On est arrivées les premières! ».

    • 19884 vues
    • 3 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 17 février 2017 dans Général

    Je crois bien que vous avez oublié de mentionner ce qui vous préoccupe dans le titre de la fonction.

    Est-ce que c’est « évènement » ? car il s’écrit événement, avec deux fois « é » . J’ai lu une fois que, bien que le mot devrait s’écrire comme vous le faites, une erreur dans un dictionnaire a fait que l’actuelle orthographe soit devenue courante.  Cependant, je n’arrive pas à trouver trace écrite de ce cette origine. Il y a des tentatives depuis fort longtemps pour changer cette discrépance entre la façon de prononcer le mot et son orthographe, mais rien n’y fait.

    • 5047 vues
    • 2 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 16 février 2017 dans Général

    Une précision. Un chiffre est un signe, un caractère, un symbole qui représente un nombre. Nous avons donc affaire à des nombres. Ils ne sont pas équivalents. Il y a bien des choses et des expressions sur le sujet à dire. Mais on va passer dessus.

    En ce qui concerne l’écriture des nombres, il y a bien une règle, des règles. C’est assez complexe. J’avais posé une quesion similaire à la vôtre il y a quelque temps. J’ai reçu deux liens. Mon cas n’y est pas traité, mais on tire de bons renseignements.
    Le premier lien est celui des règles typographiques. Il m’a été transmis par le Grand maître czardas  : http://www.axl.cefan.ulaval.ca/monde/regles-4CHIFFRES.htm

    Et l’autre est celui la Banque de Dépannage linguistique: du Québec, lien transmis par le Grand maître joelle : http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=5135

    Je suis tentée de me faire un résumé de tout cela.  Si vous y arrivez avant moi, faites-le-moi savoir!

    • 5669 vues
    • 3 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 14 février 2017 dans Général

    Il y a peut-être quelque chose qui peut vous aider. On se parle à soi-même, on se dit à soi-même, on se permet à soi-même. Ce « soi-même » ne s’accorde pas. Il faut quand même que ce soit un complément d’objet indirect, comme le dit jean bordes, car dans le cas  » je me suis écoutée », pour une femme, c’est un complément d’objet direct, et là, on accorde.

    • 15972 vues
    • 3 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 9 février 2017 dans Général

    Bonjour xalef,

    Je suis bien contente que vous vous posiez la question. Tant les experts Evinrude que joelle ont raison. Je dirais que les gens utilisent l’expression « pas de souci » / « il a un souci » pour exprimer différentes choses qui ne sont pas réellement des soucis. Un autre expert, czardas, m’a donné un lien où il est question de la définition de ce mot. Il m’avait donné un lien, chose que je n’arrive pas à faire, mais je vous donne les coordonnées. Vous y trouverez une longue page sur son sens ainsi que sur la façon d’utiliser le mot/l’expression. C’est fascinant!

    http://www.cnrtl.fr/lexicographie/souci

    • 17564 vues
    • 3 réponses
    • 0 votes