Je crois bien que Jean Bordès a voulu écrire : « Des coups de machette dévastateurs ».

Non, je ne suis pas le courant qui veut tout féminiser. Je me suis simplement posé la question. Il se trouve que j’ai vécu une expérience plutôt désagréable et que l’expression en question m’est venue automatiquement à l’esprit. J’avais simplement besoin de savoir ce qu’il en était.

Donc, j’ai été dupée et j’ai été fait marron ! C’est très bien ainsi.

Merci, Joëlle, pour l’explication.

Samrade, vous ne pouviez recevoir meilleur conseil que celui donné ci-dessus par Czardas !

SI vous avez déjà un contrat de travail, je vous suggère de faire une liste des mots, des phrases que vous devriez utiliser dans votre emploi et les faire corriger ou traduire par quelqu’un d’expérimenté. Il faudrait les apprendre et peu à peu vous pourrez les faire vivre dans votre vie.

Je reformule votre demande :
J’essaie d’améliorer mon français ; je voudrais avoir quelques conseils pour apprendre vite les tournures, le vocabulaire, les expressions que je devrais savoir dans ma vie professionnelle. Je vais bientônt commencer à travailler et je suis un peu stressé (si vous êtes un homme ) / stressée (si vous êtes une femme.

J’espère que cela vous aidera.

C’est bien d’un verbe transitif indirect qu’il s’agit. On hérite de quelque chose.

Votre phrase est tout à fait correcte : la personne a hérité de la sensibilité de ses grands-parents ; on hérite aussi des biens de quelqu’un ( on hérite de la maison de son oncle).

J’espère que cela vous rendra service.

Je viens de voir les réponses de Joëlle et de phL. Il faudra en dire deux mots aux rédacteurs du dictionnaire « Larousse » !

Je vous remercie Czardas. Je ne sais pas si je vais m’inspirer de Carrefour pour inventer des mots afin de vous dire combien j’ai de plaisir à lire toutes ces informations ! C’est passionnant.

Vous avez raison, « optimismer » n’est vraiment pas naturel.

Je vois que j’ai fait une faute de frappe dans le titre. Y a-t-il moyen de corriger ? Je n’y arrive pas.

Je vous remercie de vos réponses. Oui, j’ai bien pensé au positivisme d’Auguste Comte, mais je n’ai pas fait le rapprochement avec le sens qu’on lui donne. Je ne me rappelle pas non plus avoir vu le verbe… Il faudra que je reprenne ses écrits.

En ce qui concerne « Carrefour », n’habitant pas en France, le slogan m’a échappé. En tous les cas, vous êtes sur la même longueur d’ondes. Cela me réjouit.

Je ne peux pas faire de commentaire sur vos remarques relatives à Woody Allen, car, bien que je sache qui il est, je ne connais pas à fond ses films.

Il faudra que je regarde avec l’auteur des phrases pour voir ce qu’on peut mettre à la place de ce qu’il propose.

J’ai toujours un réel plaisir à vous lire !