Bonjour, et merci beaucoup pour votre réponse rapide. Il s’agit d’un texte pour enfants qui a été traduit au passé, et que j’aimerais transposer au présent afin qu’il soit plus facile à lire pour des jeunes lecteurs.

Pour la concordance des temps, je reviendrais pour une question précise, mais je cherchais justement un ouvrage assez généraliste et exhaustif, une sorte de bible grammaticale et de conjugaison, aussi indigeste soit-elle, qui pourrait me permettre de revenir aux bases et consolider mes acquis.