Merci pour la 2ème suggestion. Nous allons voir ce que l’auteur préfère.
Bien à vous,
voconces

Parfait, nous remplaçons par l’un des synonymes proposés, « isolant ».

Un grand merci pour cette erreur évitée grâce à vos lumières !

Merci de votre réponse détaillée, elle nous donne l’assurance qui nous manquait pour maintenir cette formulation inhabituelle.
Bien cordialement !

Complément d’information : c’est pour une 4ème de couverture d’un recueil de nouvelles. Cela termine le paragraphe :
[…] Cependant, lorsque l’ultime survient, l’essentiel se resserre : dans l’intimité de sa propre expérience ou dans celle d’un mourant qu’on accompagne, le nu de la vie apparaît comme à la naissance.

Avec sincérité et pour notre plus grand profit, les auteur.e.s en font état ici. « Gratitude », ainsi qu’en remercie ??? l’un des textes en guise de conclusion.

Merci de votre réponse, cependant je vois que vous avez rajouté « c’est » entre parenthèses. Si on ne le met pas, cela passe-t-il aussi bien ?
Nous avions pensé aussi à
« Gratitude », ainsi qu’en remercie l’un des textes en guise de conclusion.

Pensez-vous que ce serait mieux ?

Grand merci à tous les contributeurs pour leur aide, nous tranchons pour :
Nous vous savons gré de la considération que vous avez manifestée pour notre concours de nouvelles & textes Quand les feuilles tombent en y participant.
dans le cadre d’un mail adressé à tous les participant.e.s.
A bientôt sans doute pour d’autres questions ! Vos retours nous sont toujours précieux !

Et une nouvelle fois, merci !

Merci !

Merci.

Merci Joëlle !
(Je suis en train de corriger un recueil de nouvelles d’auteurs différents, qui va faire suite à un concours. Je suis par ailleurs autrice moi-même, mais pas forcément correctrice…)