Oui, votre nuance prend bien en compte le sens que je souhaite donner : prêt pour le départ. Je vous en remercie et vais revoir ma formulation. Je ne sais pas comment « sélectionner cette réponse pour indiquer publiquement que c’est celle qui, selon moi, répond le mieux à mon attente » comme le suggère le site.  Peut-être cette réponse suffit-elle ? Bien à vous, Voconces.

Merci !

Merci !

Merci ! 🙂

Oui, c’est ce que nous avons fait.
Avec nos remerciements pour vous être penchée sur la question,
voconces

Bon, du coup j’hésite toujours…
Merci à vous deux,
voconces

C’est très clair, merci Tara.

Oui, j’avais déjà consulté la règle n°4 du Projet Voltaire, mais ce qui me fait hésiter est qu’ici il ne s’agit pas de « noms »,  mais d’adverbes, qui plus est en latin (donc même d’une locution latine). J’avais consulté la typographie d’ouvrages portant ce titre, comme

Hic et nunc

de Joëlle Wasiolka

et vu que la majuscule à « nunc » n’y était pas dans les différents référencements de l’ouvrage, même si la couverture évite l’écueil puisque tout y est typographié en majuscules.
C’est pourquoi j’avais besoin d’une expertise de votre part.
Maintenez-vous votre recommandation des 2 majuscules ? En français, mettriez-vous « Ici et Maintenant » ? (ce titre est orthographié sans la 2ème majuscule sur une couverture Fayard – auteur François Mitterrand – ou Actes Sud – auteur Coetze,  ou Joelle Losfeld,  Métailier, Payot, … pour d’autres auteurs).
Dans l’attente de vos précisions,
Voconces

Merci, c’est ainsi que nous souhaitions l’orthographier d’après la source ci-dessous, mais nous avions un doute à cause du possessif.
Vous nous confortez.
c) Le titre contient une comparaison ou une symétrie:

Les deux ou trois termes peuvent prendre la capitale afin de montrer le parallèle.
– les Rayons et les Ombres
– le Rouge et le Noir
– Crime et Châtiment
– Raison et Sentiment

Merci pour votre retour. Bien noté !