et dans ce cas ?

« « …au centre se trouvaient  une table avec deux vases et un cendrier… » ou

« « …au centre  se trouvait  une table avec deux vases et un cendrier… » ?

La phrase correcte est donc :

« « ils l’avaient prévenus que le monde était rempli de Ana » ?

Merci beaucoup ett peut-on mettre aussi….

« Je lui payai ce dont nous avions convenu dans le train. » ?

Dans ce cas, c’est un bosniaque qui arrive å Cuba. Il est désigné par le cubain comme l’homme de l’est…
Dois je donc considérer que c’est pour dėsigner une région et donc lettre une majuscule ?

Merci par avance

c’est peut être plus clair ainsi :
« Je parvins à éviter la venue de toute sa famille à la maison »

sa femme aurait souhaité faire venir toute sa famille dans la maison du couple aussi le mari explique qu’il parvient à éviter cette situation…

Je ne sais pas si c’est plus claire …

Merci beaucoup 😉

Mon dieu ! c’est terrible cette ambiguïté et pour la rédaction d’ un livre quelle forme  emploieriez-vous  ?

Je ne vois pas votre réponse… c’est un cadre blanc qui apparait

Merci beaucoup pour votre aide !