47573
points
Questions
14
Réponses
6157
-
Pas si simple. « amener » peut avoir pour objet un animal ou une chose dotée de mouvement, le sujet être un objet (animé de mouvement)
Emmener peut avoir comme objet ou sujet une chose …
Voir à ce sujet le TLF :
AMENER : Définition de AMENEREMMENER : Définition de EMMENER
Différence entre apporter et emporter
Ce qu’en dit le TLF :
Apporter : Porter quelque chose d’un lieu plus ou moins éloigné au lieu où l’on se rend pour le remettre ou le faire connaître à un destinataire.Emporter : Prendre avec soi en quittant un lieu.
Il y a entre les deux, une différence de « point de vue ». On a la même différence entre « amener » et « emmener ».
« Apporter » et « amener » visent la destination, « emporter » « emmener » focalisent sur le fait de se déplacer avec.- 2250 vues
- 2 réponses
- 0 votes
-
Joëlle, vous avez écrit : confirmez-vous les accords de « Elle s’est vue offerte comme victime » ?
Oui parce que là, on quitte la formule du type : « il/elle s’est vu offrir un bouquet ».
Le verbe voir a ici son sens courant, le pronom a une fonction (COD), ce que « prouve » le groupe participe passé).
D’ailleurs, je ne trouverais pas faux : 1.elle s’est vue offrir un bouquet en face de 2.elle s’est vu offrir un bouquet.
Il me semble qu’en 1 la structure n’est pas encore figée et qu’elle traduit une sorte de dédoublement, ce que confirme, il me semble, les occurrences de ce type de phrases. On les trouve en effet en cas de surprise ou d’événement décalé, auquel on ne s’attend pas : ils se sont vus mettre à la porte – elle s’est vue propulsée qu-devant de la scène….
Mais c’est mon point de …. vue (!). On peut décider de ne jamais faire l’accord de « vu » dans cette formule, ce qui simplifie d’ailleurs les choses.- 5314 vues
- 11 réponses
- 0 votes
-
Si on prend un autre verbe que rétrograder, « offrir » par exemple :
On a : Elle s’est vu offrir un cadeau et non elle s’est vu offert un cadeau.Mais selon le sens du verbe n°2, on peut avoir les deux :
Le club s’est vu rétrogradé en deuxième division.
Le club s’est vu rétrograder en deuxième division.Les deux possibilités existent. Il y a une nuance: tantôt on insiste sur l’action (+INFINITIF), tantôt on insiste sur le résultat (+PARTICIPE).
Manuel, vous demandez une liste de quoi ?
Cette structure existe avec les verbes de perception : se voir, s’entendre, se sentir
Elle s’est entendu louer/appeler – il s’est senti pousser/agripperOh pardon Joëlle, je n’avais pas vu votre message (?!). Veuillez m’excuser.
- 5314 vues
- 11 réponses
- 0 votes
-
À première vue, la montagne semblait pétrie de la même tranquillité austère que les jours précédents, et à cette heure, les villageois, lève-tôt comme lui, n’avaient encore rien aperçu.
Celle-ci est particulièrement longue et la ponctuation doit aider à la lecture :
Le père de son mari, feu le comte Malewski, avait réellement été un ami d’enfance de Dostoïevski, à l’époque où celui-ci parcourait l’Europe tel un vagabond criblé de dettes, et que la mort de sa fille avait rendu fou de douleur au point que, semblable au héros de l’Idiot, il était sujet à de fréquentes crises d’épilepsie.
- 1620 vues
- 1 réponses
- 0 votes
-
Eh bien si, il est impératif de mettre le point d’interrogation. Le discours indirect libre « mélange » les indices du discours direct et ceux du discours indirect.
Dans le cas de votre phrase : la première partie est clairement du discours indirect : verbe introducteur, emploi du pronom « il » et temps passé.
Ce qui fait de la deuxième partie du discours indirect libre, c’est précisément la ponctuation : le point d’interrogation qui appartient au discours direct, et l’inversion du sujet qui va avec.
Si vous ne mettez pas ce point d’interrogation, vous faites l’erreur que vous signale précisément ChristianF.Vous avez le choix entre les différentes façons de rapporter les paroles mais à condition de vous conformer aux exigences de chacune.
Cette réponse a été acceptée par Porchy8. le 3 juillet 2019 Vous avez gagné 15 points.
- 6869 vues
- 7 réponses
- 0 votes
-
C’est une question qui m’a intéressée.
Un adjectif peut être épithète, attribut ou apposé en relation avec le nom. Il ne peut être complément circonstanciel de manière puisque le complément circonstanciel donne une information sur le verbe.« En rouge » la formule est à rapprocher de « en petit » en « grand »
Il peint son personnage en rouge/en grand
On peut trouver : c’est le même en méchant/ en plus beau…
Les groupes « en + adjectif » servent au verbe : ils remplissent la fonction d’un adverbe. On peut les nommer locutions adverbiales
Les adjectifs sont d’ailleurs parfois utilisés comme adverbes : il parle fort – ça fait joli – …On a une construction parallèle avec « en + nom » qu’on appellera alors sans problème : complément circonstanciel de manière (une fonction que le nom peut remplir).
Il dessine en diagonale/en biais/ en pointillés/en diagonale…
Il habille son personnage en marin/en Arlequin
Il va travailler en voiture/en trainRemarque : les adjectifs pouvant être substantivés -le beau, le grand, le méchant… comment savoir ici si « rouge » de « en rouge » est adjectif ou substantif, d’autant que la formule « en +… » se trouve avec des adjectifs comme avec des noms! ?
Voit-on ici rouge comme adjectif? alors on le dira adverbe. Il est considéré comme nom ? alors il est dit complément circonstanciel de manière.- 27254 vues
- 15 réponses
- 0 votes
-
Pourtant, on glisse fréquemment dans les récits du discours indirect au discours indirect libre.
Discours indirect : Il se demanda s’il était toujours en vie et, dans ce cas, sur quoi il pourrait se rabattre pour trouver à manger.
Discours direct :
Il se demanda s’il était toujours en vie. » Dans ce cas sur quoi puis-je me rabattre pour trouver à manger ? et, dans ce cas, sur quoi puis-je me rabattre pour trouver à manger?”
Discours indirect libre :
Il se demanda s’il était toujours en vie et, dans ce cas, sur quoi pourrait-il se rabattre pour trouver à manger?
Seul ce qui est souligné est du discours indirect libre. La première proposition est du discours indirect.
Vous avez parfaitement le droit de faire cela Porchy8.
Je vous renvoie à : Le discours rapporté- 6869 vues
- 7 réponses
- 0 votes
-
Vous écrivez un récit, donc tout doit être rédigé. Vous n’avez pas le droit au style télégraphique, même mis entre parenthèses.
Au départ, ne cessait-il de répéter, il suffit d’avoir la confiance des promoteurs. Et leur argent bien sûr.” Il partit d’un rire gras / il ponctua ses dires d’un rire gras.
D’où le soin méticuleux qu’il avait apporté à la préparation de cette soirée….
D’où manque de précision; on ne sait de quoi découle le fait qui suit :
C’est fort de cette conviction qu’il avait apporté un soin méticuleux à la préparation de cette soiréeSeul le théâtre écrit emploie ce qu’on appelle des didascalies qui sont des instructions données par un auteur dramatique aux acteurs sur la manière d’interpréter leur rôle ou d’autres informations pratiques.
- 2223 vues
- 4 réponses
- 0 votes
-
« Avant que » est toujours suivi du subjonctif. Donc : Son rire apaise l’atmosphère, *avant qu’elle inspire, prenne son courage à deux mains et toque à la porte.
*cette virgule est inutile.
Cependant, j’écrirais plutôt :Son rire apaise l’atmosphère. Alors elle inspire, prend son courage à deux mains* et toque à la porte.
On n’a pas besoin ici de subordonner la deuxième proposition à la première. Faites avancer votre récit, c’est ce qui est important. Subordonner insiste sur l’antériorité et je ne pense pas que ce soit ce que vous voulez.
*essayez d’éviter cette formule figée- 2810 vues
- 3 réponses
- 0 votes
-
Et juste une petite remarque.
Il ne faut pas confondre les abréviations, les troncations, et les diminutifs.
Un diminutif est un mot (complet, ni tronqué ni abrégé) qui porte l’idée de petitesse, parfois grâce à un suffixe diminutif.
Exemple : fillette est diminutif de fille.
Amour/amourette – blond/blondinet – Lise/lisette – rue/ruelle – aigle/aiglon – barbe/barbiche – Pierre/Pierrot…- 3436 vues
- 2 réponses
- 1 votes