« Il opère à des changements » n’est pas correct en effet.

Cependant avec un emploi pronominal du verbe « opérer  on peut avoir le sens de « avoir lieu, se produire » :
Des changements s’opèrent

et à la forme pronominale impersonnelle :
Il s’est opéré dans ma fortune particulière un changement inespéré (Maine de Biran,Journal) > TLF

Auriez-vous écrit : partout ce sont le vide et la tristesse ?

Partout, c’est le vide et la tristesse :
« C’est » introduit une définition du terme qui précède. Le « ce » reprend donc « partout » et non ce qui suit « vide et la tristesse »

Le cas est différent de :
Partout, ce sont le vide et la tristesse qui dominent  où la formule d’insistance  « c’est … qui » encadre et se rapporte à « le vide et la tristesse »

On a le subjonctif après une locution impersonnelle qui exprime une incertitude
Il semble qu’ils ne veuillent pas.
Cependant on a l’indicatif quand la locution impersonnelle est accompagnée d’un COI
Il me semble qu’ils ne veulent pas – il vous semble qu’ils sont ennuyés

Cette différence peut étonner mais s’explique par le degré d’incertitude plus grand lorsqu’il y a généralisation (il semble).
Avec la personnalisation la balance penche – l’indicatif le montre- du côté d’une haute probabilité.

On emploie effectivement le subjonctif après « bien que ».

Vous avez sans doute mal choisi votre exemple JeanEustache.
En effet vous opposez « Jérome serein regarde »» et  « Jérome, serein, me regarde » , mais dans le premier cas il faudrait aussi mettre l’adjectif entre virgules.
Comparons plutôt :
1.Le chat, curieux, vint à sa rencontre..
2.Le chat curieux vint à sa rencontre.
L’adjectif est détaché dans le premier cas et dit que la curiosité du chat est circonstancielle, c’est à dire liée à des circonstances particulières.
En 2, la curiosité est une caractéristique permanente du minet. Il est de tempérament curieux.

Certains adjectifs, comme celui que vous avez choisi, indiquent davantage une caractéristique circonstancielle. Est-on serein en permanence ?
D’autre part, on a rarement (sinon jamais, sauf effet particulier souhaité) un adjectif lié (non détaché) après un prénom. Ou alors, on lui accole un déterminant :
La vilaine Claudette est encore venue me voir. 
et jamais : Claudette vilaine se met à son balcon.
Si on place un adjectif après le nom propre, il sera détaché :
Claudette, furieuse, s’en alla.

On a ici l’emploi pronominal du verbe « dérouler ».
Dérouler : défaire, étendre en longueur ce qui était roulé ou enroulé (TLF)
Par exemple : dérouler un tapis.

Devenu pronominal, il peut prendre un autre sens :
Se dérouler signifie ici « avoir lieu ».
Je réfléchissais afin de comprendre ce qui s’était déroulé 
Je réfléchissais afin de comprendre ce qui avait eu lieu/ s’était passé

On appelle transitif direct un verbe qui accepte un complément d’objet direct.
Je suis injuste/je fais du bien/ je rends service + COD est impossible

On appelle transitif indirect un verbe qui accepte un complément d’objet indirect
C’est en effet le cas des locutions verbales que vous citez

Mais il arrive qu’on entende par « transitif » (tout court),  « transitif direct ». Les verbes acceptant un COI étant alors classés dans les intransitifs.
Je pense que c’est la raison pour laquelle  vous avez pu lire que ces locutions sont intransitives.

Aménagement, valorisation, embellissement , qualification sont des nominalisations, des substantifs formés sur des verbes et qui indiquent une action. On peut notamment les employer à la place des verbes correspondants dans des phrases nominales :
Aménagement/valorisation/embellissement/qualification du parc X dans la ville de Y
On aménage/valorise/embellit/ et donc qualifie le parc…
Si,  dans ce sens, « qualification » est acceptable, pourquoi pas « qualifier » ?

Mais n’avons-nous pas affaire là à un jargon ? Ne serait-il pas plus simple de s’en tenir à valoriser, embellir? Qu’apportent de plus ces termes? Sont-ils plus précis alors que la majorité d’entre nous ne les saisit pas ?

« Faire » ici est un semi-auxiliaire dit « factitif » parce que le sujet fait effectuer l’action par un autre agent que lui-même.
Un semi-auxiliaire est un verbe conjugué qui, combiné avec un infinitif forme une périphrase. Par exemple, dans je vais manger, le semi-auxiliaire est vais, forme conjuguée du verbe aller.Les verbes aller et faire ainsi que les verbes devoir, pouvoir, … peuvent être utilisés en tant que semi-auxiliaires.

Le semi-auxiliaire est un verbe  qui alors, perd une partie de son sens :
Dans : je lui fais traverser la rue, le verbe faire a perdu le sens de « donner existence à  » comme dans j’ai fait un gâteau .
D’un autre côté, le semi-auxiliaire, à la différence de l’auxiliaire (être, avoir), n’a pas perdu la totalité de son sens.  En effet, avec « faire », par exemple,  reste le sens de « provoquer la réalisation de quelque chose ».

Voici pourquoi, lorsqu’il est au participe passé, il ne peut s’accorder, il ne se rapporte à aucun nom, il ne « sert » aucun nom. Il intéresse seulement le verbe qui suit, à l’infinitif, toujours, portant lui même la personne et le temps (c’est lui qui prend les marques de la conjugaison) 

Cette pizza, je l’ai fait réchauffer : « faire » ne porte pas l’idée de fabrication, il accompagne l’infinitif réchauffer et c’est lui qui se conjugue)

Vous avez là une forme impersonnelle.
C’est à dire que le verbe est accompagné d’un « il » qui est vide,  qui  ne s’oppose pas aux pronoms personnels je-tu il/elle-nous-vous-ils/elles.
Le verbe s’accorde toujours avec il.

Certains verbes sont toujours impersonnels
il faut – il s’agit –  la locution verbale il y a –  et généralement des verbes de « météo » comme pleuvoir, neiger… (bien qu’on puisse les rendre partiellement personnels  par exemple : des pétales neigent – des confetti pleuvent sur les invités (cependant, je pleus, nous neigeons n’est pas possible sauf effet de style particulier)

D’autres verbes ont une forme personnelle et une forme impersonnelle.
C’est le cas de beaucoup de verbes : rester – arriver…
Il permettent de transformer la phrase de base en phrase impersonnelle :
Des événements heureux arrivent tous les jours > il arrive tous les jours des évènements heureux
Des autobus bruyants passent dans ma rue > il passe des autobus bruyants  dans ma rue
Restent sur la table quelques objets sans valeur > il reste sur la table …

Certains verbes pronominaux adoptent la forme impersonnelle
Il se vend beaucoup de voitures électriques < beaucoup de voitures se vendent / on vend beaucoup de …
Il se perd en route quelques objets < quelques objets se perdent / on perd…
Il s’écoule deux semaines avant que… < deux semaines s’écoulent

La formule « il + être + adjectif + de » :
Il est agréable de – il est impossible de – il est inutile de ….
Il est agréable de lézarder au soleil
Il est impossible de régler cet appareil

On appelle ce « il » sujet apparent puisqu’il commande le verbe. Mais le sujet réel est ce qui suit le verbe.
Il                                  leur                     reste                      des chambres
sujet apparent    COI                     verbe                     sujet réel

Et merci pour vos amitiés Tmod! C’est sympathique. Les miennes en échange…!

Peut-être ce lien vous sera-t-il utile ? il y a beaucoup d’exemples.

Banque de dépannage linguistique – Le groupe et le noyau