On a répondu à votre question plus haut.

C’est nous qui avons renversé le verre
C’est vous qui avez renversé le verre.
Ce sont ces gens qui ont renversé le verre.
Etc.
« Qui » est le sujet du verbe. Il prend la personne du pronom ou du nom qu’il reprend.

La proposition conjonctive sujet est toujours au subjonctif :
Qu’il pleuve contrarie mes projets.
Que tu parviennes à te débrouiller seul est mon objectif.
Que je meure ne vous fait rien du tout.

Dans votre phrase la proposition conjonctive est sujet réel  d’une phrase interrogative :
Qu’est-ce que ça peut bien vous faire que je meure ?
« ça » est sujet apparent de « pouvoir », « que je meure » sujet réel

Et pour répondre à PhL : donc il faut le subjonctif dans tous les cas même si la personne qui parle est agonisante

Là où se rencontrent les deux formules :
S’il vous (te) plaît est une formule figée qui en effet peut prendre plusieurs nuances selon le contexte, justement parce qu’elle est figée.
Si vous le voulez bien dit la même chose : le verbe plaire est remplacé par vouloir bien et c’est tout.

Cette dernière expression n’étant pas figée les nuances s’expriment avec des modifications de forme (présence ou non de pronom, infinitif COD …) :

Si vous voulez bien entrer –  nous allons commencer la séance si vous le voulez bien –  servez-moi, si vous voulez bien – si vous voulez bien que nous commencions – si tout le monde voulait bien se lever – …

Une autre possibilité /:
mœurs :  ensemble de comportements propres à un groupe humain ou à un individu et considérés dans leurs rapports avec une morale collective
Le mot pourrait convenir ( pour parler des valeurs, principes, et de vertus ).

Il a renoncé à cette femme non pas du fait de sa petite condition mais plutôt parce que les mœurs de sa famille faisaient l’objet de la réprobation générale.

Le pluriel de cristal est dans tous les cas cristaux qu’il s’agisse de la matière ou des objets (pierres ou objets en cristal).
Il se trouve généralement que pour la matière on utilise le singulier : du cristal – en cristal comme on écrit : de la soie – du papier.

Il faut mettre « chances » au pluriel puisqu’il y en a deux : la première et la deuxième.

L’emploi du pronom « y » est non seulement correct mais indispensable : complément circonstanciel de lieu de s’installer , il est nécessaire pour éviter la répétition de « table ».

Pour alléger votre énoncé, Roysand :
L’’indication « réservée » sur la table d’un restaurant a pour but de dissuader les clients de s’y installer .

Oui. Ici « jamais  » a un sens positif et ne s’accompagne pas de la négation « ne ».
Athéna se préparait à quitter la seule maison qu’elle eût jamais connue.

Oui, vous raisonnez juste.  C’est le masculin qui fait office de neutre en français lorsque les deux genres sont concernés. Si vous ne voulez absolument pas répéter le mot interrogatif, je vous propose ceci :

Quels sont : les ressources que j’ai pu activer, les problèmes éventuels rencontrés ?

Cette autre ponctuation pourrait rendre plus claires l’énoncé.