La dictée n 11 page 65. Les deux passages sont indépendants.
Le premier est à la ligne 8/9, le second à la ligne 24/24.

Il y a plusieurs partenaires car « ils » désigne  « des phallocrates ».
On parle de couple donc un partenaire par phallocrate.

Mais il y a aussi plusieurs popotes car comme vous l’avez dit, il y a plusieurs dames.