Je constate que mon interrogation pose un réel débat. Notre langue comporte tellement de subtilités…
Je vous remercie à tous d’avoir pris le temps de vous pencher sur le sujet et de me donner votre avis et vos explications.
En vous souhaitant une belle journée !

Un grand merci pour votre éclairage !
Si je comprends bien, il serait logique alors d’ envisager écrire « version uni » lorsqu’il s’agit d’un pantalon, et « version unie » lorsqu’il s’agira d’une chemise par exemple.

Je vous remercie pour votre réponse.

Pour « version uni »  ou « version imprimé »  j’envisageais plus « uni » ou « imprimé » comme des noms en parlant de « un uni » ou « un imprimé »,  que comme des adjectifs qualificatifs, un peu comme « version papier » par exemple,  d’où mon questionnement, sachant que j’ai vu les 2 possibilités écrites chez de grandes enseignes…