Bonjour Joëlle,

Le 11 janvier 2016, vous avez écrit :  » De même, pour des housses de couettes et des taies d’oreillers, il y a une logique au pluriel…S’il y a plusieurs taies, il y a forcément plusieurs oreillers. »

Je pense que vous commettez une erreur car chaque taie d’oreiller n’est destinée qu’à contenir un seul oreiller. De même, il semble logique d’écrire « des étuis à révolver » puisque chaque étui n’en contiendra qu’un, mais des étuis à cigarettes puisque chaque étui est destiné à la protection d’un paquet.

Bien cordialement.

Pierre HENRY

Bonjour Joëlle,

Le 11 janvier 2016, vous avez écrit :  » De même, pour des housses de couettes et des taies d’oreillers, il y a une logique au pluriel…S’il y a plusieurs taies, il y a forcément plusieurs oreillers. »

Je pense que vous commettez une erreur car chaque taie d’oreiller n’est destinée qu’à contenir un seul oreiller. De même, il semble logique d’écrire « des étuis à révolver » puisque chaque étui n’en contiendra qu’un, mais des étuis à cigarettes puisque chaque étui est destiné à la protection d’un paquet.

Bien cordialement.

Pierre HENRY

Intéressante question … Si les deux formulations sont grammaticalement correctes, « ce qui se passe », grâce à sa phonétique,  semble pourtant l’être plus que l’autre. Esthétiquement parlant, il n’y a pas photo …