😉 MERCI beaucoup Joelle !

Je vais choisir le pluriel et peut-être mettre pâtes en italique ou entouré de “guillemets”…?

☼ Très bonne soirée et au plaisir…

Bonjour et merci, Joelle, pour votre réponse.

Vous ouvrez la voie sur un CONDITIONNEL PASSÉ 1re forme, interrogative  :

« Quelqu’un […] aurait-il conservé son téléphone ?  (hypothèse interrogative)« 

Dans l’idée, c’est bien ce que je désire exprimer : la question et l’hypothèse – même si je trouve la tournure curieuse, sans doute par manque d’habitude de son emploi.

Mais, en repensant au « peut-être » contenu dans la même phrase, cette option risque de faire redondance avec l’hypothèse apportée par le conditionnel…

Dans ce cas, il vaudrait sans doute mieux choisir cette phrase :

« Quelqu’un […] a-t-il conservé son téléphone ?  question »

Qu’en pensez-vous ?

Je vous remercie vivement et vous souhaite plein de bonnes choses… ☼

Suite à vos intéressantes réflexions et propositions, je vous livre ici le contexte de la phrase en question (issue d’un roman ; il s’agit d’un dialogue) :

****************
KARLÈNE – […] Et toi, penses-tu que cela te soit arrivé de rester complètement indifférente ?

SOPHIE – Rarement je crois… Peut-être pour me protéger de quelqu’un ou de quelque chose. Quant à savoir si cette indifférence fut feinte ou réelle, il faudrait pour le savoir que j’aille puiser aux fins fonds de ce qui, de manière inconsciente, constitue mes défenses.

KARLÈNE — Et les défenses savent bien se cacher. Je saute du coq à l’âne, mais cela me fait penser que trop d’hésitations, tout comme l’excès de défenses, nous empêchent d’avancer. Je pense à cela car trop longtemps, j’ai hésité sur beaucoup de choses, ce qui a retardé, voire entravé, la réalisation de certains projets.
****************
Compte tenu du contexte, plusieurs formulations sont bien sûr possibles. Et vos remarques sont toutes justes et pertinentes.
La phrase qui se rapprocherait le plus de l’idée à exprimer pourrait être :

« Trop d’hésitations, tout comme un excès d’attitudes de défense, nous empêchent d’avancer. »

Merci infiniment !

Bonjour à tous, merci pour tout et bonne journée à vous !

Bonjour à tous !

Merci pour toutes vos bonnes idées et suggestions, Joelle, Cathy, Tara, Phl ; c’est vraiment très gentil de votre part.

Effectivement Cathy, « recueil de poésieS« . J’avais omis de le corriger et je te remercie de l’avoir souligné.

Dans ce paragraphe (puisqu’il n’est ENFIN plus une seule phrase), j’aimais bien l’anecdote d’une enfant qui décrit maladroitement, à ses débuts dans l’écriture, ce qu’elle vit en famille… Mais la difficulté est de rendre cohérentes les différentes infos « souvenir d’enfance », « parcours de formation », pour finir sur l’actualité « les créations et l’ouvrage présenté ». Car ce paragraphe fait partie d’une courte présentation de l’auteure, incluse dans le livre cité à la fin de celle-ci. D’où l’importance de bien formules les choses.

Merci encore et agréable soirée à chacun de vous !

🙂 Avec plaisir Prince !

Merci « cher Prince » (comme c’est joli !) pour votre réponse rapide.

Comme c’est bon de trouver un tel soutien ici…

Douce nuit ! 🙂

Bonsoir,

Tenant compte de vos différentes suggestions, j’ai traité – et scindé – ma trop longue phrase ainsi (j’indique le paragraphe complet car la suite est intimement dépendante de celle-ci et la contraint).

De nombreuses années séparent ce jour où, à six ans, je traçais ces quelques mots maladroits « aujourd’hui, j’ai  pris une drôle de rosée par papa » et l’âge de la maturité qui me permet d’assumer la femme que je suis devenue. Entre-temps, j’ai suivi des études de psychologie, fait du théâtre amateur, interprété un titre personnel à la Chance aux Chansons, consacré beaucoup de temps à aider bénévolement les autres à mieux vivre, vaincu la maladie, une partie de mes peurs et surtout, persévéré dans l’écriture… Ainsi sont nés des recueils de poésie, un essai, un ouvrage présentant des portraits de personnalités accompagnés de leurs dessins originaux, une nouvelle, une pièce de théâtre, quelques chansons.

Merci pour votre aide patiente !

Oui, Joëlle, c’est vrai. Je vous remercie beaucoup. C’est une bonne piste aussi, à retenir. Bonne soirée !

(Tara)
Sans doute est-ce préférable de présenter cette phrase selon un « mix » de vos deux propositions :

« Loin est le temps où je traçais ces quelques mots maladroits « aujourd’hui, j’ai  pris une drôle de rosée par papa ».  J’ai depuis, suivi des études de… »

Mais cela ne fait pas ressortir l’âge de 6 ans…