Depuis ce message, le mot est apparu dans Le Petit Larousse illustré :

« MULTICANAL, E, AUX adj. Qui utilise plusieurs canaux de diffusion, en parlant du son, des programmes télévisés, de la publicité, etc. »

Ainsi, il semblerait qu’il faille écrire des publications multicanales, l’adjectif s’accordant en genre et en nombre avec le nom qu’il qualifie.

Merci beaucoup pour ta réponse, PhL, qui rejoint l’idée que j’avais. Aurais-tu une source à citer ? J’en ai cherché en vain.

Par ailleurs, le trait d’union, la majuscule en début de phrase et l’espace insécable avant le point d’interrogation sont de rigueur : « Est-ce que ça te convient ? »

Une astuce pour éviter que ça sonne faux consiste à ordonner les termes en sorte que le masculin soit le plus près possible de l’adjectif.

Ainsi, « Les prévisions des entreprises et leurs investissements sont réduits » est moins désagréable à entendre ou à lire. Je rejoins par ailleurs Joëlle sur le plan de l’expression.

Une version plus longue serait : « isolant PUR, isolant PIR, laine de roche… »
En la contractant, j’écrirais donc : « isolants PUR ou PIR, laine de roche… » ou « isolants PUR et PIR, laine de roche… » selon le contexte ; j’évite en effet l’utilisation du slash.

Je suis d’accord avec toi, Joëlle : qui tient du chien et qui rappelle le chien sont voisins de sens.

Cependant, Le TLF définit canin, entre autres, par : « relatif au chien »…

À ceci près que simiesque signifie « qui rappelle le singe », mais que canin ne signifie pas « qui rappelle le chien ».

Bonsoir CM,

Après quelques recherches, je n’ai trouvé aucune attestation fiable de la graphie « hors-norme » avec un trait d’union. Il conviendrait donc de s’abstenir d’en user.

Par ailleurs, hors norme signifie simplement « qui est en dehors de la norme », et s’écrit donc sans s. Toutefois, rien ne semble s’opposer à utiliser la forme « hors normes », dans le sens « qui est en dehors des normes ». Le Trésor de la Langue française, quant à lui, ne mentionne que l’emploi de la forme « hors norme ».

Enfin, qu’elle soit écrite avec ou sans s, cette locution est invariable.
– L’orthographe « une maison hors norme » (une maison hors de la norme) implique le pluriel « des maisons hors norme » ((des maisons hors de la norme).
– L’orthographe « une maison hors normes » (une maison hors des normes) implique le pluriel « des maisons hors normes » ((des maisons hors des normes).

Bonne soirée !

L’adjectif canin signifie « qui relève du chien, qui est propre ou relatif au chien ». L’adjectif épithète « canin », dans votre exemple, s’accorde en genre et en nombre avec le nom qu’il qualifie.

Le féminin d’éducateur canin est donc éducatrice canine.