Des doubles boucles.
Nous sommes dans le cas où double est un adjectif qui «indique la présence de deux choses, deux éléments identiques ou analogues qui forment parfois un tout indissociable» selon le TLFi qui cite Sartre parlant des «doubles consonnes».