Monet a eu une correspondance abondante et il est possible qu’il ne se relisait pas. Une fois, écrits, les courriers partaient. Il a négligé le pluriel du verbe mais sans doute, voulait-il écrire « le pont ainsi que la maison et le bateau.

J’avais trouvé quelques fautes dans un livre retraçant sa vie.
Ainsi, il a, par exemple, omis la liaison dans cette phrase.

“Ce que je deviens, vous le devinez bien : je travaille et non sans difficulté, car ma vue s’en va chaque jour, et puis je m’occupe énormément de mon jardin : cela m’est une joie, et, par les beaux jours que nous avons eu, je jubile et admire la nature : avec cela, on n’a pas le temps de s’ennuyer. »

Ceci-dit, je m’attachais plus à la qualité picturale de ses peintures qu’à son orthographe. A partir d’un certain âge, d’ailleurs, on fait beaucoup de fautes d’étourderie et si on ne se relit pas… Aujourd’hui, un retour en arrière et c’est joué !

Bonjour, je me permets de répondre, quoique mes règles de grammaire soient loin dans ma mémoire.

Remplacez en par « à la page » et vous verrez qu’il n’y a pas lieu de mettre un trait d’union. Le trait d’union est valable si vous mettez un pronom personnel qui remplace le substantif « poursuis-le »

Je pense que la phrase serait plus harmonieuse si vous disiez : Poursuis à la page ou continue à la page mais ce n’est que mon humble avis et d’autres experts vous répondront de façon plus éclairée… Bonne journée.

Merci Tara de souligner ces nuances afin que je comprenne mieux où ça cloche et pourquoi. Je prendrai la une car elle me semble plus fluide. Site génial !

Ok, merci pour ces précisions…

Merci Tara. Je vais garder ma phrase de départ, donc. Je vous souhaite une bonne journée.