Merci! Je n’étais pas certaine mais j’avais choisi le masculin… 🙁

Bonjour, je réponds à l’instinct. D’autres vous donneront des réponses plus explicites et détaillées.

Elle avait réservé un restaurant  installé depuis quelques années au bord du lac de XXX.

Jamais Annie n’aurait dépensé autant d’argent pour un simple repas.

Mais (ayant décrété que) ce serait son dernier déjeuner, elle avait décidé de s’offrir ce qu’il y avait de meilleur.

Ce qui me chiffonne, c’est la deuxième phrase. J’aurais plutôt écrit : Jamais elle n’avait dépensé autant d’argent pour un simple repas… (l’idée ne lui ayant jusque-là, jamais traversé l’esprit)
Bonnes recherches…

Merci encore une fois, Tara, pour ces éclaircissements! Je m’étais posé la question car Antidote avait placé des virgules avant des « mais » placés juste après le cadratin et cela m’a permis de constater que c’est une conjonction dont j’abuse un peu trop. Je m’en vais, de ce pas, modifier mon texte…

Merci à tous pour vos réponses éclairées. Étant donné le contexte, dialogues affectés  manquant de naturel dans le milieu bourgeois du 19°, je vais opter pour la version avec le pronom personnel. La plateforme est extra et vous êtes vraiment des stars!!!

Bonjour, ce n’est pas élégant et je n’ai jamais vu cette tournure.

La majeure partie du temps comme dit Joëlle est ce qui est le plus souvent utilisé. Je préfère la plupart du temps, c’est plus fluide à mon sens.

Au contraire, cette phrase est pleine de nostalgie. Rien que de la lire fait voyager dans des réminiscences, un frère parti trop tôt, une amie d’enfance perdue de vue, je pense à l’amie prodigieuse, à Joffo, Pagnol et des tas d’autres récits dans lesquels les auteurs égrènent leurs souvenirs où il y a toujours une part de mélancolie. Ce qui peut déranger, c’est le verbe à l’imparfait mais c’est plausible comme tournure et correct, à moi aussi, il me semble.

Ce peut être quelqu’un qui raconte des souvenirs dans des souvenirs.

Un peu comme Forest Gump qui raconte à la vieille dame les souvenirs liés à son enfance avec Jenny qu’il perd de vue et à la fin de son récit, il dit qu’elle est revenue dans sa vie et que quand elle est tombée malade, il la soignait et il les revoyait tous deux du temps de l’insouciance, assis côte à côte en attendant le car de l’école. Style:
« Quand elle était si faible et que je l’aidais à se mettre devant la fenêtre pour regarder le parc empli des fleurs qu’elle aimait tant, je nous revoyais tous deux, assis l’un à côté de l’autre, elle me racontant des histoires de fleurs et moi ne voyant qu’elle… »
Mais il est tard et je m’égare. Bonne nuit !

Merci Tara, je n’avais pas pensé à cette éventualité !

Bien bien bien, merci Chambaron. Ça confirme donc tout ce que j’ai pu lire à ce sujet depuis l’édition de ce post…

Merci Tara. Est-ce parce que j’ai déjà du bouchon, je préfère la forme initiale!

Bonjour Ouatinm et merci pour le lien. Bonne journée