Merci. La phrase en question est tirée d’une traduction. Il y en a une autre avec « redevable » qui me semble incorrecte: « L’art de ce peintre est-il redevable à celui de Monet? »

Merci, Catbalo, je retiens votre remarque.

Merci de votre réponse, mais je vois quand même dans Le Robert :  « Convenir que » au sens de « faire accord »… donc suivi d’une proposition?