Le profil de phil-en-trope
Grand maître
4173
points

Questions
2

Réponses
536

  • Grand maître Demandé le 4 janvier 2020 dans Question de langue

    Tara,  vous pensez vraiment que dans Demander son avis à quelqu’un, quelqu’un et son avis peuvent désigner deux personnes différentes ?
    Ça me parait pour le moins douteux.

    • 1286 vues
    • 6 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 4 janvier 2020 dans Question de langue

    Bonsoir,

    C’est une différence de construction :

    Personne ne m’a demandé mon avis .
    Correspond à Demander son avis à quelqu’un.

    Personne n’a demandé mon avis .
    Correspond à Demander l’avis de quelqu’un.

    Si on remplace demander par solliciter qui n’accepte qu’une seule de ces deux constructions, puisqu’on peut dire Solliciter l’avis de quelqu’un, mais non Solliciter son avis à quelqu’un , on voit que l’on peut dire :
    Personne n’a sollicité mon avis, mais non
    *Personne ne m’a sollicité mon avis.

     

     

    • 1286 vues
    • 6 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 4 janvier 2020 dans Général

    Dans cette phrase, le de est effectivement facultatif, sa présence n’est pas forcément moins bien  que son absence. Et il des fois où il est obligatoire, par exemple :

    Il y a quelqu’un de malade.

    Voir à ce sujet l’article de Grevisse pp. 291-92 – d) De devant l’attribut

     

    • 3317 vues
    • 3 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 2 janvier 2020 dans Question de langue

    Très intéressant ! Merci.

    En revanche, je ne suis pas certain que l’emploi de en (spatial) soit toujours archaïsant, au contraire, notamment quand il s’oppose non à dans, mais à à, ce qui est le cas avec bord(s) de : au(x) / en bord(s) de.

    Par exemple des choses comme affichage / dépôt en mairie supplantent depuis quelques décennies la variante avec à.

    ngram pour affichage à la / en mairie

    ngram pour dépôt à la / en mairie

    Cette inversion n’est pas systématique, mais même quand elle n’a pas (encore eu) lieu, on constate une apparition relativement récente de ce en et sa progression :

    ngram pour inscription à l’ / en université

    ngram pour déclaration à la / en préfecture

    ngram pour en bord de / au bord de

    L’absence d’article avec en permet la mise au pluriel du substantif, ce qui là, rapproche en  de dans (qui ne peut que difficilement être associé à un article défini singulier pour un emploi générique) :
    affichage à la mairie (générique +) >>> affichage en mairie(s)  (générique +) >>> affichage dans les mairies (générique +) / affichage dans la mairie (générique ).

    • 2250 vues
    • 6 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 2 janvier 2020 dans Accords

    Bonsoir,

    Tout dépend du sens de comme, cf. ce qu’en dit la BDL :

    Quand comme et ainsi que liant deux ou plusieurs noms sujets expriment une idée d’addition, de coordination (ce qui équivaut à et), le verbe se met au pluriel. L’élément introduit par comme ou ainsi que n’est pas placé entre deux virgules.
    […]
    Quand la phrase exprime une idée de comparaison, le verbe se met au singulier; il s’accorde avec le premier sujet, qui est en fait le seul sujet. Le deuxième élément, qui est l’élément de comparaison, est généralement placé entre deux virgules.
    http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=1444

    • 9637 vues
    • 6 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 1 janvier 2020 dans Général

    Cathy Lévy, je serais curieux de savoir ce que vous trouvez d’incorrect dans cette tournure, ça ne me parait pas d’emblée évident. Merci.

    • 2450 vues
    • 5 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 1 janvier 2020 dans Général

    Bien que le singulier ne me paraisse pas absolument impossible, plutôt au pluriel.

    On dirait en effet difficilement Le pressentiment et moi, ça fait deux, contrairement à  Les pressentiments et moi, ça fait deux.

    • 1117 vues
    • 1 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 1 janvier 2020 dans Général

    Sans trait d’union, mais également sans espace :

    Je deviens monopensée.

    « Les mots composés avec l’élément mono- s’écrivent sans trait d’union. Toutefois, lorsque mono- se trouve devant un mot qui commence par la voyelle i, le tréma ou le trait d’union sont utilisés pour éviter des problèmes de prononciation. De même, on emploie le trait d’union pour séparer mono- d’un mot qui commence par u. »
    http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=3119

    • 2024 vues
    • 3 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 1 janvier 2020 dans Accords

    Bonjour, et bonne année !

    C’est au choix ! Il est recommandé de le faire, cependant il est possible de ne pas le faire.

    https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2guides/guides/clefsfp/index-fra.html?lang=fra&lettr=indx_catlog_o&page=97LzzLJAqpk8.html

    • 1329 vues
    • 1 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 31 décembre 2019 dans Accords

    Bonjour,

    Il faut mettre pleine au singulier, puisque c’est l’année (féminin, singulier) qui est pleine.

    • 10094 vues
    • 3 réponses
    • 0 votes