Merci beaucoup !  Je serai dorénavant plus sûre de moi !

Bien reçu et bien compris.  Merci pour cette réponse nuancée !

PS : le texte donné entre guillemets dans la question est issu… d’une page du site du Projet Voltaire : https://www.projet-voltaire.fr/rgpd-merci/
Comme quoi, même les plus grands ne sont pas à l’abri d’une distraction…
😉

Tout à fait d’accord… si la phrase était « Envoyez la carte à vos amis », càd « la », article défini.  Mais dans la phrase proposée, « Envoyez une carte à vos amis », il s’agit d' »une » carte, article indéfini.  Selon moi, il y a une nuance que la pronominalisation « Envoyez-la-leur » ne reflète pas.
ex : je mange la pomme –>  je la mange, mais je mange une pomme  –>  j’en mange une

Donc, dans « Envoyez une carte à vos amis », « à vos amis » est bien remplacé par « leur » ;  mais »une carte » par… « en…une » ?  Si oui, dans quel ordre ?  Y a-t-il un accord euphonique ?