Oui, comme vous l’aviez remarqué, il n’y avait aucune question mais une simple observation pouvant permettre d’améliorer le module visé. Peut-être y-t-il un autre endroit où faire ce type de remarques ?

Merci infiniment pour toutes ces réponses !

Merci beaucoup. Je ne connaissais pas le site Termium.

Donc, dans la phrase qui me pose problème,  » Sire, à quelle heure Votre Majesté pourra‑t‑elle recevoir l’ambassadeur de Russie. « , le mot sire n’est pas retenu comme désignant un homme ? Connaissez-vous la raison, s’il y en a une ?

merci beaucoup pour votre réponse. J’ai cherché bien sûr si « personne » pouvait être autre chose qu’un nom, et je n’ai pas trouvé. Merci !

Merci pour cette réponse. Passionnant. Pour « toute honteuse », c’est en effet simple car on sait que le nom est la honte (donc pas de « l’honte ». En revanche pour toute hideuse, il fallait connaître le mot hideur qui reconnaissons-le est peu répandu ou utilisé. Et comment savoir qu’on dit la hideur et non  l’hideur ?  Mais peu importe j’ai compris votre réponse.

Serait-il possible de recevoir une réponse à mes autres questions (qui ont l’air complexe!)

En tout cas merci.

Et donc je suppose qu’on dit la hideur ! Merci de cette réponse. Inquiétante toutefois car cela suppose qu’il faille connaître les origines des mots pour appliquer correctement les règles régissant le Français. Ouille !

Mais alors pourquoi écrire dans le site du Projet Voltaire, module « Excellence »

« Le nom qui suit se met néanmoins généralement au masculin lorsqu’il renvoie à un homme : »

• Et selon votre exemple: « Son Éminence était l’ami de ce grand peintre (Son Éminence renvoie au cardinal). » « ami » sans « e »

Et ce n’est pas l’activité qui exerce !