Je ne vois pas pourquoi ce serait incorrect, mais c’est vrai que n’étant pas grammairienne je peux me tromper ! (Tant de subtilités…) Toutefois ici même s’il semble implicite, l’emploi de « encore » le souligne… Qu’en pensez-vous ? 🙂

Bonjour,

Ici je dirais que ce « en » = les entorses au règlement (pas uniquement celle dont il est question mais l’ensemble à laquelle elle appartient), en tout cas il renvoie à la première partie de la phrase.

Bonjour,
Précision pour ceux qui repasseraient par ici, le Larousse admet maintenant les deux formes : https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/genre/36604
A toutes fins utiles 😉

Bonjour,
Selon moi il serait plus logique d’écrire : « Le fait que l’école ait réalisé ou se soit exempté de ses obligations déclaratives importe peu puisqu’elle était dans l’obligation de verser la rente à Monsieur Garnier. »Pour la concordance des temps.

Merci !