Tara,
merci d’avoir expliqué pourquoi dire nature n’est pas ce que je souhaite.
C’est le titre de mon mémoire qui doit expliquer le problème, voilà pourquoi je dois utiliser distinction ou différenciation : « distinction ou différenciation de représentations de femmes », en gros.
J’ai trouvé pour les noms d’action.
Merci.

Ces quatre-là sont différencier, distinguer, différenciation, distinction. Le lien est le suivant : je compte ajouter un adjectif qualifiant l’un des substantifs ou l’un des verbes, celui qui sera le bon, mais comme je ne connais pas leur nature, je ne sais pas quel adjectif mettre. C’est pour cela que j’ai demandé la nature des quatre substantifs et verbes.
Exemple : je veux dire que cette distinction ou différenciation a été difficile, mais je ne sais pas si distinction ou différenciation sont des inanimés, des actes, des faits ou des œuvres de l’esprit comme le demande l’adjectif difficile. [En parlant d’inanimés] indique ce que le substantif ou le verbe doit être, un inanimé
En espérant que ce soit plus clair ?

Ouatitm et Tara, mille mercis ! Je comprends mieux la différence, maintenant.

Merci Cathy ! Merci Ouatitm et tout le monde ! Je prends costume et attributs :3

Tara,
je pensais prendre tenue aussi, ça tombe bien !

Ouatitm et Catbaloo,
oui, ce sont des vêtements de tous les jours, mais lorsque l’on y ajoute une couronne de fleurs, par exemple, ça devient rituel.

Cathy,
joueuse d’un dieu ou non = certaines instrumentistes jouaient pour un dieu (joueuse de sistre d’Isis, par exemple), quand d’autres jouaient pour un notable ou pour une ville.
Oui, c’est par exemple un manteau frangé noué à un himation (manteau), le tout porté par-dessus un chiton (vêtement de dessous) -jusque là, un simple habitant peut porter cela- + une couronne de fleurs tressées enserrant la tête.
Mais est-ce un costume ou une tenue ? Ce n’est pas la scène comme dans les théâtres romains, mais leur scène est la rue, et ce, que ce soit sous un balcon ou sur la place de la ville, ou même le chemin emprunté lors d’un cortège. Et les dévotes portent tous ces vêtements et accessoires chaque jour.

Ouatitm,
les Romains ont choisi de vêtir Isis de la manière suivante : manteau à franges noué à l’himation (manteau) recouvrant un chiton (vêtement du dessous). Dès lors, ses dévotes ont choisi de porter les mêmes vêtements et accessoires (mais je ne sais pas si ce vêtement était obligatoire parce qu’on sait juste qu’elles étaient fières de porter les mêmes choses que leur déesse). Le soucis, c’est que manteau à franges, himation et chiton sont des vêtements portés par tous, donc ce qui fait les dévotes, ce sont les couronnes de fleurs ou autres accessoires.
Elles portent toutes les mêmes vêtements et accessoires (j’ai vérifié), et ce, tous les jours. C’est une fonction / métier.
Habit ou costume, je dois encore y réfléchir…

En ayant lu toutes vos réponses, et je vous en remercie, il semble que costume corresponde… Mais ornements me titille un peu xD

Non, effectivement.
Merci infiniment pour votre aide !

D’accord Prince. Merci à vous tous !
Bonne journée.

Prince, mille mercis. J’ai compris, bien que ce soit compliqué.
Bonne journée !

William_Jo_B, pareillement. Il n’y a vraiment aucun dictionnaire qui n’a tout, qui soit officiel ?

Je comprends un peu mieux. Mais dans le cas où je veux dire que le livre a été vendu et acheté par des personnes, ou alors qu’il a tout simplement été fait, donc avant la vente ? Est-ce que le fait d’écrire un livre, d’en faire la maquette, d’en faire la publicité et de le vendre (diffusion), c’est éditer, alors ?