@Joelle, je vous remercie pour votre réponse, cela confirme juste ce que j’ai pensé.

@chambaron Le problème pour moi ce que sur Internet on peut trouver tout et n’importe quoi. Il y a beaucoup de traductions automatiques
et même les sociétés de grande renomée ont de textes qui ne sont pas correctes.
La situation ne se répète pas MAIS se reproduit, j’ai appris cela par une professeur française et j’ai bien retenu cette leçon.
Mais bon, la langue évolue et peut être la rèque que j’ai appris il y a 20 ans n’est plus valable….