- Leijona
- Pas de Certificat Voltaire
- L'e-mail est masqué.
5
points
Questions
2
Réponses
1
-
J’ai pourtant vu ceci dans le Grévisse et sur internet :
Toutefois, si on veut insister sur l’aspect réel d’un fait, il est possible de mettre le verbe qui suit à l’indicatif ; cet emploi est cependant plus courant dans la langue littéraire:
- Josiane faisait son jogging matinal, jusqu’à ce que la pluie commença à tomber.
De mon côté, Le combat eut lieu et il dura longtemps, jusqu’à ce que la mer se fût levée : C’est quand même étrange d’utiliser le Subj PQP, alors que le fait même de « se lever » se produit justement après le combat.
L’utilisation du subjonctif présent me dérange quand à la concordance des temps ; le subjonctif imparfait souligne peut-être trop qu’ils ont combattu en attendant que la mer se lève, hors c’est bien celle-ci qui fait cesser le combat.
Jesuisunpeuperdu 🙂
- 297 vues
- 4 réponses
- 0 votes
