Bonjour,

Merci pour votre réponse. Si je comprends bien, dans l’exemple que j’ai donné, les deux se disent :

– Les missions tel que décidé (= les missions tel que cela a été décidé)
– Les missions telles que décidées (= les missions telles qu’elles ont été décidées)

Est-ce bien cela ? Ai-je bien compris ?
Désolée, si ce n’est pas le cas. J’ai par ailleurs bien noté que cette construction n’était pas la meilleure puisque pouvant être un calque de l’anglais, mais je vais l’utiliser dans le titre d’une colonne d’un tableau ; j’ai donc besoin de quelque chose de synthétique.