J’ai dû mal noter, mais lors de ma formation de formateur en orthographe du projet Voltaire (2021), on m’a appris la règle suivante :
Il faut analyser le « se » (ici, le t’)
– le « se » est COD=accord
– le « se » est COI=pas d’accord
– ni l’un ni l’autre = accord avec le sujet
Dans l’exemple « La peine que tu t’es donné », le « t' » est COI, donc je ne ferais pas l’accord.

Où se niche mon erreur ?