Les chiens effectivement ne sont pas autorisés sur la plage. Ce serait trop long à expliquer mais j’ai tronqué la phrase.

Un grand merci pour vos réponses et explications et de surcroit en une réactivité remarquable.

Euh… du coup, je m’emmêle les crayons.
Je vais me ranger à l’avis de ma correctrice initiale qui utilisait le singulier.
Merci !

Merci à vous deux, c’est exactement ce que je pensais.

Merci beaucoup pour vos réponses logiques et circonstanciées.

Merci pour cette précision. Savez-vous si cela s’applique également en langue anglaise ?