Merci de votre réponse.
C’est ce dont je me doutais, mais je ne le trouvais pas énoncé ainsi dans les ouvrages et sites que j’ai consultés. C’est bien plus clair maintenant !

Je vous remercie pour ces éclaircissements.

Effectivement, avec l’aspect irréel de la subordonnée tout devient plus clair.