Des machines de pompage (complément du nom : le singulier suffit)
Des systèmes pneumatiques (adjectif qui s’accorde)

Pour le dernier, il faut nous en dire plus car je ne le trouve pas comme adjectif.
Des ensembles de mécatronique (Nom commun  : Discipline alliant la mécanique, l’électronique et l’informatique pour concevoir des systèmes de production industrielle.adjectif à accorder)

Le conditionnel « aurait » a la valeur d’une demande très polie dans votre phrase.
Le présent de l’indicatif est correct aussi.

J’eus fait : passé antérieur, je l’eus fait : avec le COD sous forme de pronom.
C’est correct.

Ils mettaient leurs embarcations sous bâche / sous des bâches (protectrices).

————-
Je précise qu’il ne s’agit pas de déplacer les bateaux pour les mettre sous des bâches – comme un répondant importun – l’a cru – mais bien de porter des bâches et les poser sur chaque bateau, comme chacun l’aura compris.

Le « futur » est adapté mais avec un repère passé, il faut le conditionnel présent qui est véritablement le « futur du passé » :
Je me disais qu’elle mourrait un jour.

————
J’ai ajouté des guillemets à « futur » dans ma réponse pour insister : le conditionnel présent a bien valeur de futur dans cette phrase.

« Tel » s’accorde avec le nom qui suit : voici quelques exemples
Elle a filé tel l’éclair
Tels des soldats camouflés, les fillettes s’étaient peint le visage
Les collaborateurs ne participant pas au débat, telles les maquilleuses, ne doivent pas entrer sur le plateau ».

Tel (que) » s’accorde avec le nom qui précède :
J’aime les fruits rouges tels que la fraise, la framboise et la cerise

N’employez pas « tel que » à la place de « tel quel » pour dire « tel qu’il est, comme il se trouve » ! Exemples : « Je vous rends votre voiture telle quelle », « Ils ont laissé l’appartement tel quel ».

Voici un lien pour des compléments,
puis un autre

Je suppose que « il » reprend un tarif, ou un barème par exemple (je ne suis pas certaine de la formulation et de sa signification) :
Le barème était décidé (fixé) par l’université : Passif imparfait
L’université décidait du barème, elle en décidait ou elle le fixait. : actif imparfait.

La réforme de l’orthographe de 1990 a introduit l’invariabilité du participe passé de laisser quand il est suivi d’un verbe à l’infinitif, tout comme l’est déjà le verbe faire : Quant à ma fille, je l’ai laissé choisir. C’est ma maison, je l’ai fait construire.

Ce produit n’est pas bio, contrairement à ce que la vendeuse m’a laissé croire (ou laissée croire : ancienne orthographe puisque vous êtes une femme).

C’est normal que vous ayez des difficultés à ponctuer car votre phrase est trop longue et on s’y perd. Essayez de limiter une phrase à une information ; mettez un point rapidement pour laisser le lecteur – non respirer – mais réfléchir.
En effet, ces ouvrages correspondent à des reproductions, et donc la propriété  est complexe à déterminer. Aussi, le recours systématique à un juriste, et notamment au service juridique des archives, permet de réduire le nombre de procès au sujet la propriété intellectuelle.

Vous avez raison, pour conjuguer le verbe, il faut déterminer ce qui fait réellement partie du sujet :
– Seuls le bruit des sabots et ceux de la forêt se faisaient entendre. ==>Le sujet est au pluriel
Il me semble qu’il faut un S à seul, qui s’applique au bruit des sabots et ceux de la forêt. En effet, si les 2 se font entendre, on ne peut dire « seul le bruit des sabots ».

– (Seul) le bruit des sabots, se mêlant à ceux de la forêt, se faisait entendre.==>Le sujet est au singulier, « , se mêlant à ceux de la forêt, « , entre virgules est un complément.
Je supprimerais « seul » pour la même raison.