1) Le diplôme a perdu de sa valeur, s’est dévalorisé. Il vaudrait mieux préciser en quoi le diplôme du Bac est moins valorisé, moins crédible.
2) Le rendu peut être remplacé par l’effet, à préciser aussi : les objets créent un effet de…

Personnes s’écrit avec un « s » car il y a une présomption de pluriel. Si l’on était au singulier, on se contenterait d’une personne.

Voici une référence, ça vient du Canada…
C’est très correct et très français.

La question s’est posée / S’est posée la question. (inversion du sujet).
On accorde le PP « posée » avec le sujet « question » (verbe pronominal de sens passif).

Personnellement, au-delà de l’accord, je trouve le sens de la phrase difficile à suivre à cause du terme « différent ». On a l’impression que vous insistez sur les différences entre les personnes, alors qu’en réalité vous voulez plutôt exprimer que tout le monde peut y accéder (large public).
De plus, la phrase est mal construite : « qu’ils soient de ….différents ». (à relire). « Leur » (pluriel) n’est pas non plus adapté à « public » (singulier).
Voici ma suggestion :
Cela permet à un plus large public d’accéder aux pistes de ski, quels que soient l’âge, le genre ou la condition physique.
ou
quels que soient son âge, son genre ou sa condition physique. (accord avec public)

Ce qui change la donne, c’est l’incise de « et seulement si » entre deux virgules. Pour ma part, l’option suivante me paraît correcte, puisque l’on ne fera pas l’élision avec une virgule.
Les ensembles A et B sont égaux si, et seulement si, ils possèdent les mêmes éléments.

Puisque vous n’écrivez pas « des repères » (au pluriel), il me semble que « des éléments de repère » doit comporter le singulier au complément du nom.
On entend par là, le repère en général, l’action de se repérer.
Il n’y a pas de règle, voir ici.

Personnellement, je ne vois pas ce que signifie cette portion de phrase sans le reste de la …phrase.

Votre phrase me paraît bizarre  : la succession des deux prépositions « de +à ».
C’est comme si vous disiez : « Il ne se souvenait plus de à (d’à ) quel point il l’aimait.
Donc pas d’ajout de+à ; en plus, je ne suis pas sûre que « se douter » est le meilleur verbe …

Il n’avait pas imaginé  à quel point elle lui manquait.
se douter peut être suivi par :
de … il s’est douté de la supercherie.
qu… il s’est douté qu’il était trompé

En effet, tout se rattache à douceur : tout en douceur et douleur.