c’est simple :
– si « on » représente l’homme en général, tous les accords sont au singulier sauf le verbe (c’est l’élément trompeur)
– si on représente plusieurs personnes et peut être remplacé par « nous », alors les accords sont au pluriel, sauf le verbe bien sûr.

Voici ma proposition :
C’est une fois/après que l’on a surmonté cette épreuve que chacun a convenu que c’était une bonne décision.

Plus léger, sans le présentatif « c’est … que » : Après que l’on a surmonté cette épreuve, chacun a convenu que c’était une bonne décision. 

Voici mes explications :

1) Il me semble que votre phrase est au passé, je conjugue donc les deux verbes au passé.
2) une fois + après = redondant, donc choisir l’un u l’autre
3) si vous mettez « après avoir surmonté », soit un infinitif, il n’y a pas de sujet exprimé, donc il faut que le sujet de l’infinitif soit bien « chacun »

Je vous donne un exemple : après avoir mangé, je suis sortie ==> il faut que ce soit moi qui ai mangé ; le sujet doit être commun à l’infinitif et au verbe principal ; si ce n’est pas moi qui mange, il faut écrire : « après qu’il a mangé, je suis sortie »==> on a bien deux sujets différents.

Spontanément, je dirais « par »… j’ai vérifié dans le Cnrtl qui donne plusieurs exemples sans prépositions (mes amis m’épaulent : me soutiennent), Mais il fournit un exemple avec la préposition « par ».

En ce cas, le numéro de votre article est sûrement plus correct. Je dirais que le possessif s’applique plus naturellement à ce que possédez. Or ici c’est votre article et le numéro lui correspond. c’est le numéro de l’article.

Essayez avec d’autres exemples plus clairs pour vous.
Si vous avez une place, c’est votre place. Donc, on vous demandera le numéro de votre place.

Attention aux confusions entre conjugaison au présent (Il exclut, il inclut, il conclut) et
les participes passés (exclu(e), conclu(e) mais inclus(e)= pour le singulier.

Les trois sont correctes, mais « et que Cédric pointe enfin son nez » est redondant par rapport à « mettre au monde ». Pourquoi pas un effet d’insistance.
Avant qu’elle ne le mette au monde : le « ne » n’est pas obligatoire. Ce n’est pas une négation.

Il s’agit d’une négation partielle, qui ne porte que sur un aspect temporel, le complément : quand on a dix-sept ans.

La négation totale porte sur toute la phrase : l’homme n’est pas sérieux. (porte sur le verbe)

Il existe aussi la négation restrictive : on n’est sérieux que pour montrer qu’on est fort.

Je ne l’ai pas vu venir.

Cela signifie que vous ne vous attendiez pas à ce que quelque chose se produise .
Pour l’accord, il faut préciser ce que vous n’avez pas vu venir.

Cet échec, je ne l’ai pas vu venir.
Sa démission, je ne l’ai pas vue venir.
Si vous avez des doutes, simplifiez, : « je ne l’avais pas prévu(e)==> l’accord paraîtra plus naturel et la formulation moins relâchée .

Attention, se laisser est bien le verbe pronominal ; mais dans votre phrase, vous ne l’utilisez pas ; ce n’est pas « Il s’est laissé »  mais il l’a laissé (e)

il a laissé qui ? le COD est bien le pronom « l’  » qui représente une femme.
Donc il l’a laissée. Voilà pour la base. 

Mais dans votre phrase, le participe passé « laissé » est suivi d’un infinitif, donc il faut accorder uniquement si le COD placé avant fait l’action de l’infinitif==> On est d’accord que c’est bien la femme qui file, donc on maintient l’accord.

Il l’a laissée filer sur sa gauche.

Accord du participe passé suivi d’un infinitif
Quand le participe passé est suivi d’un infinitif, il s’accorde avec le COD placé avant lui, mais uniquement si ce COD fait l’action exprimée par l’infinitif. En revanche, le participe passé reste invariable si le COD subit l’action qu’exprime l’infinitif. Voyons quelques exemples.

« Il s’agit de la décision que j’ai entendu prendre. » Dans ce cas, le COD ne fait pas l’action : la décision « ne prend » pas, elle est prise. On écrira donc « entendu » et pas « entendue ».

« Il s’agit des joueurs que j’ai vus gagner récemment. » Dans ce cas, le COD fait l’action : ce sont bien les joueurs qui ont gagné. On écrit donc « vus ».

Après « que « : vous pouvez avoir l’indicatif : Je vois que vous êtes *** cté sur question-Orthographe. Car j’exprime un fait, une réalité.
Il faut que vous soyez *** cté sur QO. On a le subjonctif car on exprime une nécessité. Et non une réalité. Ce n’est pas le « que » qui décide du mode.
On l’emploie de façon systématique après des verbes ou des locutions verbales tels que : il faut que ….et aussi 

déplorer, désirer,  douter

s’étonner

exiger

faire attention

falloir

importer

interdire

ordonner
préférer

prendre garde

refuser, regretter, souhaiter

tenir à, vouloir

Voir ICI pour le subjonctif.