Bonjour Prince,

Je vous remercie pour votre avis éclairé sur ma question. J’apprécie également beaucoup la variante que vous proposez.

Pour répondre à votre question, ces informations sont bien présentes dans le courrier. D’ailleurs, la phrase que j’ai présenté ne se termine pas en réalité, par un point comme je l’ai initialement écrite, mais bien par deux, suivis des modes de contestations proposés (qui n’avaient pas d’importance dans ma question), à savoir l’adresse d’un site web et celle du tribunal administratif.

Quoi qu’il en soit, je vous remercie une nouvelle fois du temps que vous avez pris pour me répondre.

Bonjour joelle,

Je vous remercie pour l’expression de cette nuance, qui met en garde contre le caractère incitatif, induit dans la première proposition de remplacement que j’ai formulé. Cela est très pertinent, et je vais en tenir compte.

Quant à votre proposition, celle-ci rejoint la seconde des miennes, à savoir la séparation des deux parties de la phrase avec un point.
Cependant, dans cette solution, j’ai commencé la seconde partie en ajoutant « Pour cela », afin d’expliciter la liaison logique entre la possibilité de contester, évoquée dans la première partie, et les modalités de cette contestation, introduites dans la seconde.
Que pensez-vous de l’explicitation de cette liaison ? Pour ma part, je trouve que cela aide lors de la lecture.

Quoi qu’il en soit, je vous remercie une nouvelle fois du temps que vous avez pris pour me répondre.