Effectivement vous avez raison c’est bien ce que j’avais lu.

Mais disons que là, avec ce hiatus, ça m’écorche vraiment à la lecture 🙁

Je suis effectivement d’accord avec vous sur la théorie et c’est aussi ce que j’ai répondu à mon collègue.

Néanmoins, au niveau de l’image que cela va susciter dans l’esprit du lecteur, cela m’a mis le doute.. Si lui a eu cette réaction (et manifestement aussi la première personne à avoir répondu à mon message ici) peut-être devrais-je trouver une autre formulation qui illustre plus pleinement le propos, sans juxtaposer les termes « résumer » et « longues ».

Et en reformulant ainsi qu’en pensez-vous ?

« Sa semaine se résumait à une succession de journées longues et identiques. »

Merci pour votre proposition !

Merci beaucoup Bruno pour votre réponse complète, claire et utile !

Merci, bonne soirée !

Et concernant « sans que » ?

Quid de : « Relâchez brusquement la laisse d’un chien qui tire dessus et vous le verrez partir sans que plus rien ne l’arrête. » ?

est-ce que la partie « sans que plus rien ne » est juste ?

Si elle ne l’est pas, comment l’écririez-vous ?

Merci à tous les deux, cela m’éclaire beaucoup !

@tara : en lisant votre commentaire, je comprends donc qu’il faut que je supprime les « NE » dans chacune de mes phrases c’est bien cela ?