Le contexte est la description d’une ville imaginaire, dans un pays imaginaire. J’ai déjà évoqué un « palais d’Eté », sur le modèle de ceux de Pékin ou de St-Petersbourg, et me propose de décrire un jardin d’hiver. Peut-être vais-je tout mettre en minuscules, pour me simplifier la vie.

Oui, c’est bien ce que j’avais relevé, et c’est bien cela qui me fait souci, et c’est pourquoi je me suis tourné vers Projet Voltaire. Peut-on, ou non, dégager quelque chose comme une règle d’usage des majuscules dans l’expression « jardin d’hiver » ?

Entendu.

Vu ; merci.

Mille mercis.

Mille mercis

Bien vu ; merci beaucoup.

Me voici avec deux possibilités, également convaincantes. Mais abondance de biens ne nuit ! Merci beaucoup.

Merci de votre réponse, comme à l’habitude pertinente.

Oui, en effet. Tout cela vient encore une fois confirmer que le lecteur impartial analyse souvent mieux que le rédacteur.