Le profil de Evinrude
Grand maître
5211
points

Questions
4

Réponses
707

  • Grand maître Demandé le 23 janvier 2018 dans Accords

    Hello,
    Une petite astuce ancestrale  pour compléter. On dit :
    « Je m’en souviens  » et « Je me le rappelle ».
    Cela se dit comme une petite ritournelle que l’on n’oublie plus.

    • 4486 vues
    • 3 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 21 janvier 2018 dans Question de langue

    Toutes ces réponses étant parfaitement claires, j’ajoute simplement la preuve irréfutable qu’il y a bien deux génies, donc deux articles.

    • 4566 vues
    • 6 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 12 janvier 2018 dans Accords

    Bonjour,

    1/ La  seconde phrase est tout à fait impossible, la relative dans ce cas ne peut être au conditionnel. La première n’est pas correcte non plus, mais sur le plan du sens, car la relative répète la conditionnelle : « S’il existait une procédure, on le saurait » suffit.

    2/ Pouvez-vous remplacer « quoique » par « bien que » ? Non donc vous l’écrirez en deux mots. « Il faut le faire quoi qu’il en coûte. » Exercez-vous ici : https://www.projet-voltaire.fr/regles-orthographe/quoique-ou-quoi-que/

    3/ « Elles se mettent assises » n’est pas correct. Le verbe mettre ne se construit pas avec un adjectif attribut du sujet (sauf dans certains parlers régionaux). Vous direz plus simplement : « Elles se sont assises. » En revanche, se mettre + adverbe est correct, vous pouvez dire : « Elle se mettent debout. »

    • 2974 vues
    • 3 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 11 janvier 2018 dans Question de langue

    Bonjour,
    C’est une très bonne question, car le système métrique, en vigueur officiellement, n’est pas encore passé complètement dans les mœurs et les Canadiens francophones comprennent et utilisent les deux systèmes.
    Vous trouverez ici un article fort intéressant sur le sujet :http://www.parcourscanada.com/guide-canada/poids-et-mesures/

    • 3670 vues
    • 4 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 11 janvier 2018 dans Question de langue

    Bonjour Tarek97,

    J’ai le sentiment désagréable que, loin de nous demander d’éclaircir ponctuellement des points de langue afin de faire moins d’erreurs par la suite, vous êtes en train de nous faire gentiment corriger peu à peu l’ensemble d’un texte en cours d’écriture ou de traduction… Si ce n’est pas le cas, je vous prie d’ excuser ma remarque. Sinon, je vous recommande de vous tourner vers un correcteur dont c’est le métier.

    • 2259 vues
    • 3 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 11 janvier 2018 dans Général

    Bonjour,

    Ce qui est étrange dans cette graphie, c’est le choc entre km (au court) et carré (au long).
    Comme il s’agit d’une seule et même unité de mesure, il aurait fallu unifier : soit kilomètres carrés soit km2 .

    Et cela présente l’avantage de supprimer l’hésitation !

    • 8320 vues
    • 5 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 9 janvier 2018 dans Question de langue

    Bonjour,
    Il me semble que vous souhaitez dire : « Si vous en êtes d’accord, le montant requis sera pris en considération lors de l’allocation budgétaire de l’exercice financier de 2016-2017. »
    Mais j’extrapole, et si ce n’est pas cela, il faut vous expliquer davantage pour que nous puissions vous aider.

    • 2784 vues
    • 3 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 9 janvier 2018 dans Question de langue

    Bonjour,

    « Réactivité et perfectionnisme sont deux qualités essentielles dans votre domaine ».
    Cette phrase est tout à fait correcte.

    • 2306 vues
    • 3 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 8 janvier 2018 dans Général

    Bonjour,

    Selon le CNRTL, au sens d’ « accepter avec résignation », on peut « avaler » tout un tas de choses :
    Avaler des couleuvres ou un crapaud. Avaler le calice, le morceau, la pilule. Avaler un bouillon.

    Alors, pourquoi pas un savon ?

    • 2695 vues
    • 5 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 7 janvier 2018 dans Accords

    Bonjour Tarek97,

    N’hésitez pas à faire une recherche sur le site, avant de poster une question, ce qui nous éviterait de faire mille fois les mêmes réponses !
    Pour compléter celle de jbambaggi, je vous invite à travailler cette page :
    https://www.projet-voltaire.fr/regles-orthographe/tout-enervee-ou-toute-enervee/

    • 5918 vues
    • 7 réponses
    • 0 votes