944
points
Questions
12
Réponses
238
-
« Y a-t-il une logique dans l’orthographe des mots français ? »
Une logique, je ne sais pas, mais une explication, oui. Un cheval, des chevaux relève d’une évolution de la prononciation de la finale « -als » au moyen-âge. Nénuphar s’écrit avec « ph », car un couillon du 16e ou 17e siècle a cru que c’était grec.
Et puis il y a des usages. Ainsi, on ne dit plus « le chapeau à mon oncle » depuis le 20e siècle.
Il est de même recommandé de de dire « de façon que » et non de façon à ce que ». Etc. Il y a des fautes de français répertoriées, qu’on nomme solécismes ou barbarismes ; des fautes de conjugaison, de grammaire (d’accords, en particulier). Tout cela n’est pas simple.Ici, je ne vois pas ce qui soulève votre ire (ni qui). Des gens se posent des questions, d’autres tentent d’y répondre, et on avance. Dans la bonne humeur, si possible.
- 10003 vues
- 15 réponses
- 0 votes
-
Il n’y a pas de confusion sur Grand Est.
Vous avez eu les réponses dans votre précédent post.Et vous avez eu raison de poser la question.
En revanche, je suis curieux de connaître les cartes qui méconnaissent la bonne typographie.
- 2762 vues
- 3 réponses
- 0 votes
-
« Larousse ou pas Larousse, un nom propre doit toujours s’écrire de la même manière. »
Certes, mais où trouver la source crédible ?Alors, effectivement, on peut faire crédit au site officiel de la région Grand Est pour savoir comment l’écrire.
Et mieux encore, si on y accès, au Journal Officiel.« Ce n’est même pas une question de grammaire ou d’orthographe. » Non, c’est une question de convention typographique.
Pas toujours simple, comme le montre l’exemple du mont Blanc, du massif du Mont-Blanc et du Massif central.« De même, La Côte d’Ivoire s’appelle officiellement La Côte d’Ivoire ».
Mieux : « De même, la Côte d’Ivoire s’appelle officiellement la Côte d’Ivoire ». [L’article n’a aucune raison d’avoir la majuscule].- 2517 vues
- 7 réponses
- 0 votes
-
D’épais rideaux à motifs floraux de couleur violet et or
ou
D’épais rideaux à motifs floraux de couleur violette ou or.Pas simple.
En tout cas, le Larousse des difficultés me dit clairement que :
– des motifs violet et or sont bicolores ;
– des motifs violets et or sont de deux sortes : violets les uns, or les autres.Et ne serait-ce pas les rideaux qui sont colorés ?
Donc : « D’épais rideaux à motifs floraux, [virgule] de couleur…- 1840 vues
- 3 réponses
- 0 votes
-
Je serais plus ouvert qu’AngelTears : certes, une dizaine signifie « dix unités, mais aussi « environ dix unités » (cf le Wiktionnaire).
- 10003 vues
- 15 réponses
- 0 votes
-
« deux ? donc cents » n’était pas négligent, mais rapide, succinct, voire lapidaire. J’essayais de donner une réponse aidante. Apparemment ,
ce n’est pas la bonne formule.Sur les recommandations de 1990, je maintiens ce que j’ai dit : elles sont des recommandations. On peut les suivre ou non.
Or, la phrase « Sinon, les règles de 1990 disent de mettre un trait d’union. » ne laissent pas le choix.
Mais je peux me tromper.- 3476 vues
- 5 réponses
- 0 votes
-
Sur l’accord, ChristianF a répondu.
J’ajouterais qu’à l’écrit, il est préférable d’utiliser courriel plutôt que mail.- 2046 vues
- 2 réponses
- 0 votes
-
Par ailleurs, on peut lire « Maria aurait préféré qu’il soit dehors, […] et se sentir désemparée et coupable. » alors que vous voulez écrire « Maria aurait préféré [..] plutôt que […] se sentir désemparée et coupable. »
Tentez : « Pour la première fois, Maria aurait préféré qu’il soit dehors, sur un chantier, plutôt que le voir assis en face d’elle, comme un reproche silencieux,
ce qui la rendait désemparée et coupable. » ?- 1613 vues
- 5 réponses
- 0 votes
-
plutôt que le voir assis
- 1613 vues
- 5 réponses
- 0 votes
-
deux ? donc cents
- 3476 vues
- 5 réponses
- 0 votes