15105
points
Questions
47
Réponses
2509
-
Bonjour,
Le cas particulier du verbe espérer.
En étudiant les verbes volitifs en français, on peut être frappé par un verbe qui, bien que sémantiquement apparenté à ceux-là, se construit avec l’indicatif: espérer.
A cause de sa notion volitive incontestable, on s’attendrait à ce que ce verbe soit régulièrement suivi du subjonctif, mais l’usage moderne établi dans les grammaires et dictionnaires prescrit l’emploi de l’indicatif. Selon le dictionnaire étymologique de la langue française, «espérer» a pris le sens d’«attendre», attesté au XVIe s. Du latin classique sperare (attendre qqc comme devant se réaliser) et d’après le Trésor de la Langue Française, «espérer qqc» était synonyme d’«attendre avec confiance un bien que l’on désire; [..] considérer comme certaine une chose [..]», d’où probablement l’emploi moderne d’espérer que avec l’indicatif; espérer suivi d’une subordonnée complétive tournée vers le futur ou le passé de l’indicatif signifie, selon le TLF, «avoir une opinion, proche de la conviction; formuler un souhait».
Employé à l’impératif, l’expression espérer que est suivi du subjonctif.Dans les exemples du dictionnaire de Paul Robert (1974), le verbe espérer est généralement suivi de l’indicatif dans les phrases affirmatives et du subjonctif dans les phrases négatives. Cependant, il remarque que l’«on trouve parfois le subjonctif après « espérer que » pris affirmativement, et l’indicatif après la forme négative»
Selon De Salins , «à l’impératif et à la forme négative, le verbe espérer équivaut à un souhait et peut être suivi du subjonctif, alors qu’il est toujours suivi de l’indicatif (futur) dans une phrase déclarative à la forme affirmative.»
Du point de vue de Grevisse (1990:244), espérer entraîne l’indicatif, quand le fait est considéré dans sa réalité. On emploie le subjonctif quand il est accompagné d’une négation, d’une interrogation ou d’une proposition conditionnelle qui peuvent inverser le rapport réel / irréel. Cependant, même dans ces cas, l’indicatif est possible si l’on veut marquer la réalité du fait.
Dans Le Bon Usage, on trouve le subjonctif après espérer dans une phrase à l’impératif (pris affirmativement ou négativement) et dans une phrase affirmative lorsque le prédicat se charge «d’une affectivité qui le [espérer] fait tomber dans la même orbite syntaxique que souhaiter.- 12642 vues
- 4 réponses
- 0 votes
-
Bonjour,
Les phrases : « Il a disparu sans laisser ni traces ni indices. » et « Il a disparu en ne laissant ni traces ni indices.» sont correctes.
Dans la phrase « Il a disparu en (ne) laissant ni traces ni indices. » il manque ne.
Je vous propose d’écrire :Il a disparu ne laissant/sans laisser aucune trace ni aucun* indice.
* Vous remarquerez que aucun(e) est employé au singulier. Ne pas écrire […] aucunes traces ni aucuns indices.
Bien que trace et indice aient «un air de famille» ils peuvent être employés dans une même phrase sans être redondants.
Indice : porte fracturée, vitre de fenêtre brisée …
Trace : empreinte de pas, tache de sang…- 3097 vues
- 5 réponses
- 0 votes
-
Bonjour,
L’adjectif passionné est suivi des prépositions de et par.
Un amateur passionné de livres anciens.
Un élève passionné par l’étude du grec.Passionné s’emploie aussi substantivement :
Un passionné de cinéma, de football.Passionné s’emploie sans complément.
Ils se lançaient des regards passionnés.
Par métonymie : un débat passionné.Concernant la seconde question art et culture sont des termes génériques.
Passionné de mécanique.
Passionné de golf.- 35654 vues
- 6 réponses
- 0 votes
-
Bonjour,
Sigle ou acronyme ?
► Une abréviation est la réduction graphique d’un mot ou d’une suite de mots.
par exemple : auto, dactylo, pneu … ces mots prennent la marque du pluriel.► Un sigle est une suite de lettres initiales constituant l’abréviation d’un groupe de mots : « P.A.O. », « O.N.U. » et « H.L.M. » sont des sigles qui sont naturellement invariables.
On écrit : les P.T.T.► Un acronyme est un sigle qui peut être prononcé comme un mot ordinaire : I.G.A.M.E. (inspecteur général de l’administration en mission extraordinaire). Écrits sous cette forme les acronymes sont invariables.Mais ils varient comme des noms ordinaires lorsqu’ils sont écrits en minuscules comme des mots ordinaires.
Ainsi on écrit :Des jeeps , des radars, des ovnis, des lasers, des igames…
- 15803 vues
- 3 réponses
- 0 votes
-
Bonjour,
Une rectification s’impose à ce qui vient d’être dit. Idem est un mot emprunté au latin signifiant « le même » ou « la même chose » que l’on emploie pour éviter les répétitions.
Il ne signifie donc pas «moi aussi ».
Employé familièrement il signifie de même , pareillement.
Pierre s’en va , et moi idem.Vous devez donc écrire :
Ils ont émis un vote positif, et moi idem.Quant à la terminaison des participes passés des verbes en IR et IRE il y a des règles que l’on doit apprendre.
► Les verbes dont l’infinitif se termine en IR (particulièrement les verbes du deuxième groupe dont le paradigme est finir) ont normalement un participe passé qui se termine en I . En cas d’accord, le participe passé peut prendre la marque du pluriel, du féminin, ou des deux, donnant alors IS, IE, IES. Comme par exemple : finir > fini, finis, finie, finies. Mais il y a des exceptions qu’il faut connaître.► Les verbes dont l’infinitif se termine en IRE ont normalement un participe passé qui se termine en IT. C’est le cas par exemple du verbe écrire dont le participe passé est écrit. Il y a encore dans cette famille de verbes des exceptions . Les verbes les plus courants bruire, luire, reluire, rire , sourire, suffire, ont un participe passé en I. On notera que les verbes circoncire* et occire (rarement employés) ont un participe passé en IS
* À ne pas confondre avec le verbe circonscrire dont le participe passé est circonscrit.
- 2821 vues
- 3 réponses
- 1 votes
-
Bonjour,
Aucun ne s’accorde en nombre que s’il est suivi d’un nom qui ne s’emploie qu’au pluriel.
Aucuns frais
Aucunes funéraillesCe que dit l’Académie.
- 19480 vues
- 8 réponses
- 0 votes
-
- 1533 vues
- 3 réponses
- 0 votes
-
Bonjour,
• Le verbe copier est transitif.
J’ai copié ce document en plusieurs exemplaires.
Cet élève a copié la solution de ce problème sur son voisin.Ce verbe s’emploie aussi au sens figuré, lorsque l’on imite les attitudes ou les manières de quelqu’un avec souvent une connotation péjorative.
Il a copié outrageusement cet auteur.► Il serait donc préférable d’écrire : les voisins sur qui il a copié.
•• Voici les explications qu’il a estimé nécessaire de vous soumettre.
Dans cette phrase le participe passé estimé est suivi d’un infinitif introduit par la préposition de, l’accord se fait avec le C.O.D. Placé avant lui si celui-ci fait l’action exprimée par l’infinitif. Il a estimé quoi ? de vous soumettre, et de soumettre quoi ? les explications. Mais les explications ne soumettent pas elles sont soumises. Le C.O.D. ne fait pas l’action. le participe passé reste invariable.
Exemple avec accord :
Les comédiens qu’on a empêchés de jouer. (mais on écrira les comédies qu’on a empêché de jouer)
► Voici les explications qu’il a estimé nécessaire de vous soumettre.
••• Les marques de voitures prennent une majuscule initiale et sont invariable. Elles sont de plus du genre féminin. Une Renault ; une Peugeot ; une Citroën…
► Les Renault qu’il s’est achetées.
- 3843 vues
- 4 réponses
- 3 votes
-
Bonjour,
Super, adjectif employé très familièrement, est invariable.
J’ai rencontré une fille super en jouant au golf.
L’an dernier j’ai passé des vacances super en Corse.- 170407 vues
- 5 réponses
- 1 votes
-
Bonjour,
Vos deux propositions sont fautives.
Vous devez écrire :
« Assurer la réalisation du produit comme /ainsi que prévu »
Il s’agit ici d’un tour elliptique. On devrait dire :
« Assurer la réalisation du produit comme il est / comme il a été prévu »
« Assurer la réalisation du produit ainsi qu’il est/ ainsi qu’il a été prévu »- 3025 vues
- 1 réponses
- 0 votes