Bonjour Charlotte,

Merci de votre réponse. Si la version avec une seule virgule n’est pas fautive, alors je vais la conserver,  puisque c’est celle de l’auteur.
Bien cordialement, MFC

Bonjour Bruno974 et merci de vos explications.
Bonne semaine 🙂 Bien cordialement, MFC

Bonjour Tara, merci de votre réponse.
Bien cordialement,
MFC

Merci Bruno974 de ces informations complémentaires 🙂
Bien cordialement,
MFC

Merci Charlotte pour votre réponse. J’ai malheureusement déjà annoncé au commanditaire que consister en + article défini n’était pas correct., en précisant que j’avais sollicité l’aide du site Voltaire. Difficile à présent de dire que les avis divergent sur le site.

Bien cordialement,
MFC

Merci beaucoup Ouatitm et Bruno974?

Je vais proposer les deux types de construction au commanditaire qui choisira.

Bien cordialement
MFC

Désolée, j’ai appuyé trop tôt sur la touche « envoi ». Je voulais demander si je pouvais remplacer « consistant en le » par « à savoir » ou « notamment » ou autre ?

Merci d’avance pour vos réponses.

Bien  cordialement,

MFC

Tara, merci de votre réponse.
« Si ce n’est pas fautif, pas de modif » 🙂 Leitmotiv de l’EFLC ! Il est donc urgent de ne rien changer.
Bien cordialement.
MFC

Bonjour Dewells et PhL et merci pour vos réponses.
Cordialement,
MFC

Merci Tara pour votre réponse.
Merci Bruno974 pour votre éclairage sur l’origine de l’incertitude.
Bonne fin de dimanche à vous deux !
Cordialement,
MFC