J’ai aussi cette question qui m’embête beaucoup : figurent en première et deuxième place du top 12. Je ne sais pas s’il faut mettre un s à place. Je pensais changer pour à la deuxième et à la troisième place, sans s…

Bonjour,

Pour ma part, je le laisserais ainsi : des coups de peigne maladroits. Ce sont les coups qui sont maladroits, et on utiliserait un seul peigne.

Hélas, je ne peux pas répondre, car cet exemple est donné comme ça, sans plus de détails, sur la Banque de données.
Il me semblait que dans cette phrase précise – peut-être justement par manque de précision et parce qu’elle était assez vague –
il était possible d’accorder au pluriel.
Que préconisez-vous pour le cas exposé par Kolargol ?

Merci beaucoup

Bonjour Kolargol,

J’ai buté récemment sur cette difficulté. Je laisserais le pluriel, il me semble que ce n’est pas l’idée d’exclusion qui domine. Il y aura certes cet élément ou cet élément,
mais les deux peuvent accomplir l’action. Certes, elle ne sera pas accomplie par les deux noms conjointement.

Sur la Banque de dépannage linguistique, on peut voir cet exemple :– Le directeur ou le chef de service doivent être présents à la réunion de demain. Là, ils l’ont accordé, ça me rappelle, à une autre échelle, ton exemple. Je ne sais pas si réellement les deux seront présents, mais ce n’est pas l’idée d’exclusion qui ressort.

Cet autre exemple, beaucoup moins ambigu :

– Jean ou Marie arrivera le premier. Là,  c’est l’un ou l’autre.

Bref, je sais pas si c’est très clair, et si cela t’aura vraiment aidé.

Un troisième avis ? Justement, si ce n’est pas répété, c’est là que je flanche.

Bonsoir,

Et dans cet exemple-ci :

l’intelligence, la réflexion ne suffisent pas à…
Est-ce que le pluriel est admis ?

Merci

Et comment exprimerait-on dans ce cas-là une faible quantité, puisqu’une quantité peut varier ? Je vous remercie de votre analyse et de votre retour.

Je vous remercie pour cette réponse. Par contre je laisserai ainsi, car j’ai en moindre quantité. Je ne suis pas fan non plus, mais j’ai l’impression que c’est rentré dans l’usage, si on peut dire.