Il s’agit d’une des expressions les plus commentées quant à son origine, qui joue sensiblement sur sa graphie… Vous trouverez ci-après trois analyses intéressantes à des titres divers :
— Blogue du Projet Voltaire
— Académie française
— Expressio.fr

Vous pourrez donc choisir votre camp, l’important étant de le faire en connaissance de cause…

C’est un cas délicat que celui de l’accord après « en ». Bien que grammaticalement pronom, il n’amène pas un accord comme les autres. Le consensus s’est fait sur l’invariabilité du participe, que « en » soit ou non suivi par un autre pronom.

Je laisse le Projet Voltaire vous l’expliquer mieux que moi : Des erreurs, j’en ai fait !

Merci Zamy de votre réponse.
Depuis l’époque de ma question, j’avais trouvé la réponse : il s’agit effectivement du soulignement.

N.B. Je faisais allusion aux citations en langue étrangère uniquement…

Pour le choix en général entre les deux mots, vous pouvez vous référer à l’article spécifique du Projet Voltaire  : Blog Projet Voltaire – Pose ou pause ?

D’après vos explications, il ne semble pas qu’on veuille dans votre exemple caractériser un arrêt bref, mais bien plutôt un temps de « repos » (même racine que dépose, entreposer) pendant lequel la coloration agit.

Donc, à l’instar du « temps de pose » en photographie, j’écrirais plutôt temps de pose dans ce cas.

Kit complet  (Masculin / Féminin) :

— Nous sommes tout seuls / Nous sommes toutes seules : adverbe invariable, sens de « complètement ». Au féminin, accord euphonique spécial de l’adverbe devant une consonne.
— Nous sommes tous seuls / Nous sommes toutes seules : pronom indéfini, sens de « chacun ». Équivaut à : « Chacun(e) de nous est seul(e) ».

« Bien que » se conjugue sans variante avec le subjonctif.
Avec la concordance des temps, cela donne la forme :  « Charly l’adorait, bien qu’il la taquinât de temps en temps.»

Des pommes vapeur, parce que même s’il y a plusieurs pommes, il n’y a qu’une vapeur pour les cuire : ce sont des pommes cuites à la vapeur.

Le C.O.D. d’élever — et de faire par la même occasion — est « photographie », qui est placé après le verbe et son participe.
Donc pas d’accord du participe : « Ils entreprennent un travail sur les hommes qui ont fait et élevé la photographie au niveau de l’art. »

L’expression « tout le monde » équivaut à « le monde entier » et est un collectif qui appelle sans exception le singulier.

Cher DLOYAS,

Je ne parle qu’en mon nom : j’adore le Liban, pays avancé de la Francophonie et rempart à mon sens contre les absurdités récurrentes de ce monde en voie d’illettrisme francophone.

Pour vos besoins initiaux, mettez-vous en contact, via les réseaux sociaux, avec des gens susceptibles de vous aider. Il y en a, et de nombreuses personnes sont à même de vous apporter les éclairages désirés.

Mais, de grâce, ne saturez pas de vos questions ce modeste site qui essaye de calibrer selon des normes bien françaises, les us et coutumes pratiqués en  métropole…