merci bien, ça me semble évident aussi, mais j’ai fait face à 5 personnes qui m’ont assuré le contraire, alors, j’ai douté !

D’accord, merci Chambaron, pour ma phrase, ce sera donc avec un S.

merci Tara, c’est très clair et très intéressant !

D’accord, merci beaucoup !

Bonjour,  je n’ai pas trouvé comment faire pour poser une question, alors, j’essaie de la poser ici, désolée, si ce n’est pas le bon endroit.
Quand le sujet de la phrase est « Leur visage », même si c’est chacun son visage, est-ce que je peux tout de même le mettre au pluriel, car le verbe qui suit est forcément au pluriel ?

merci Bruno, je suis d’accord, l’un ou l’autre est valable. En tous cas, vous êtes trop fort d’avoir trouvé aussi vite la phrase en anglais de la version originale !

Merci Tara et Bruno974 pour vos réponses. Ce n’est finalement pas très facile à accorder.
J’ai vu cette phrase dans le roman « Ne tirez pas sur l’oiseau moqueur » sans le S : « Je t’en ficherai, moi, du beau ! S’il gèle cette nuit mes azalées seront perdues ».