Bonjour et merci pour toutes vos réponses. Ça confirme mes précédentes recherches, mais ça m’étonnait que dans notre langue aussi  riche, il n’y ait pas de mot adapté !
J’utilise donc comme vous, d’autres tournures pour faire comprendre ce dont je parle (et en effet, je parle bien des gouts, et non pas des résultats, qui ne sont pas totalement liés à l’affinité).

Merci à tous !