Le profil de Cathy Lévy
Grand maître
13356
points

Questions
20

Réponses
2042

  • Grand maître Demandé le 24 novembre 2022 dans Général

    Pandora,

    La première règle, et la plus importante : un auteur écrit comme il le veut.

    De plus, puisqu’il s’agit de royaumes fictifs, vous avez vraiment toute latitude (sans jeu de mots).
    On écrit bien « le royaume du Danemark » n’est-ce pas ?
    Aussi, à mon sens, pas de majuscule à « royaume » (nom commun), mais des majuscules partout ailleurs :
    Le royaume des Monts Verdoyants / le royaume des Hautes Vagues

    • 1174 vues
    • 3 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 24 novembre 2022 dans Question de langue

    « Avoir » est un auxiliaire, tout comme « Être ».
    Le verbe passer s’emploie avec les deux auxiliaires, en fonction du sens.

    La nuit a passé –> le temps s’est écoulé
    La nuit est passée –> l’événement est derrière nous

    Voici les règles :

    « Passer » se conjugue avec « être » pour un fait accompli /le résultat d’une action :
    Le facteur est passé.
    – Tu avais dix minutes pour faire ce travail ; le temps est passé.
    – Le carburant est passé de l’état liquide à l’état gazeux.

    « Passer » se conjugue avec « avoir » quand il s’agit d’une action :
    Pendant les vacances, le temps a passé si vite !
    – Deux mois ont passé depuis qu’elle occupe ce poste.
    – J’ai passé deux examens. Je ne suis passé à aucun d’eux (= réussir).

    On dit aussi :
    – Je suis / j’ai passé par là.
    – Il est / a passé dans l’autre camp.
    – Elle est / a passé comptable principale.

    Sources : « Dictionnaire des difficultés du français moderne » (J. Hanse)
    « Dictionnaire des difficultés de la langue française » (A.V. Thomas) 

    Cette réponse a été acceptée par Nosferatus. le 24 novembre 2022 Vous avez gagné 15 points.

    • 2233 vues
    • 2 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 24 novembre 2022 dans Général

    Oui Totoro, à mon sens on peut l’employer dans n’importe quel contexte, et pour un personnage solitaire aussi, oui.
    En tant que correctrice, je ne vois aucune raison de ne pas l’employer, ou de « corriger » le terme.

    Dictionnaire de l’Académie :
    PASSIF (au sens figuré) : Ensemble de ce qui est porté à la charge de quelqu’un.
    Cet homme avait déjà un lourd passif. 
    Loc. Mettre, porter quelque chose au passif de quelqu’un, le mettre au compte de ce qu’on lui reproche, l’en rendre responsable.
    L’échec est à mettre au passif de la direction.

    CNRTL :
    PASSIF Au fig. Aspect négatif d’une entreprise ; ensemble des actes personnels d’une vie, des faits vécus, considérés comme négatifs.
    Colonne du passif ; avoir qqc. à son passif ; mettre qqc. au passif de qqn ; lourd passif.

    • 3390 vues
    • 2 réponses
    • 1 votes
  • Grand maître Demandé le 21 novembre 2022 dans Accords

    Je suis de l’avis de Joëlle, l’accord ne peut pas se faire dans cette tournure.
    Ce sera elle ou moi
    –> on ne peut pas dire « qui fermera « , erreur de conjugaison par rapport à « moi »
    –> on ne peut pas non plus dire « qui fermerai « , erreur de conjugaison par rapport à « elle »
    –> et on ne peut pas vraiment dire non plus « qui fermerons » du fait que ce sera seulement l’une des deux (« soit » « ou »)
    Vous pouvez seulement écrire :
    Qui fermera ce soir ? Ce sera soit elle soit moi.
    C’est l’une de nous deux qui fermera ce soir.

    Avant que tu fermes, je te téléphonerai.
    Après que tu auras fermé, je te téléphonerai.

    Moyen mnémotechnique pour se souvenir de la règle :
    « Après » contient le P de « Pas de subjonctif ». –> après « après que » pas de subjonctif.

    • 3195 vues
    • 4 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 21 novembre 2022 dans Question de langue

    Cocojade,

    Je trouve votre question particulièrement intéressante.
    Personnellement, je ne reviendrai pas sur les règles énoncées, et la logique que vous avez évoquée, je suis bien d’accord avec tout ce qui a été dit.

    Mais je me suis aperçue que le passage à l’euro a marqué le début de « fautes d’orthographe orales » en chaîne.
    Quel rapport, me direz-vous ?
    Eh bien, avec les francs, la question ne se posait pas, puisque l’unité de monnaie commençait par une consonne.
    Mais avec les euros, la plupart des gens avaient du mal à accorder « cent » et « vingt » à l’oral.
    C’était tantôt « cent z’euros  » ou « vingt z’euros « , tantôt « deux cents t’euros  » ou « quatre-vingts t’euros« …
    Et finalement, on a assisté très rapidement à la suppression systématique des liaisons, pour parler de sommes en euros.
    Mais le plus grave est que cette tendance s’est également propagée comme une traînée de poudre à la langue entière, et je déplore que les enfants, étudiants, journalistes, ministres, et même grands intellectuels n’y échappent pas,  notamment dans ces tournures :
    Les z’autr’élèves  / Les z’autr’habitants  / Les z’autr’hommes  avant toi (chanson), …
    Il y a également une nouvelle mode qui fait fureur chez les journalistes et les intellectuels, c’est celle de prononcer « quand-h-on  » et « quand-h-il « .

    • 1004 vues
    • 4 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 20 novembre 2022 dans Général

    Elle a un sourire angélique (et non pas des sourires  angéliques). Son sourire ressemble à celui d’un ange.
    La belle Margaux au sourire d’ange
    On ne peut pas parler des sourires d’un ange, cela sous-entendrait qu’un ange a plusieurs sourires, ça n’a pas vraiment de sens … plusieurs bouches, donc ?……………………

    • 2030 vues
    • 4 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 20 novembre 2022 dans Accords

    Votre question n’est pas simple, l’accord est difficile à faire pour une question de logique aussi bien que de syntaxe.
    En effet, l’expression consacrée est « avoir le cœur bien accroché« .
    « Avoir les jambes bien accrochées  » ne signifie pas grand chose a priori. Cela devient drôle dans votre phrase, mais seulement si ces mots ne viennent pas couper l’expression en deux.
    Ma suggestion :
    Il faut avoir le cœur bien accroché (et les jambes aussi !) pour suivre Cathy.

     

    • 861 vues
    • 3 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 20 novembre 2022 dans Général

    Marie,

    On parle de « conjugaison » pour un verbe, alors que « ci-joint » est une locution adjectivale, votre question n’est pas claire…
    Pouvez-vous nous envoyer le lien vers la question concernée, que nous puissions répondre à votre interrogation ?

    Voici ce qu’en dit l’Académie :
    Loc. adj. Ci-joint, ci-jointe, en parlant d’un document fourni en annexe à une lettre
    Ci-joint est invariable quand il précède le nom auquel il se rapporte ; il s’accorde avec celui-ci quand il le suit.
    La déclaration ci-jointe. Ci-joint l’expédition du jugement. Vous trouverez ci-joint la copie du diplôme.

    • 782 vues
    • 2 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 20 novembre 2022 dans Général

    « Fortement », au sens premier du terme, signifie « avec force ».
    Au second sens, il signifie « beaucoup, grandement », sens approprié à votre phrase.
    De ce fait « très fortement  » signifierait « très beaucoup », tournure pléonastique.
    Mes suggestions :
    Dépend toujours beaucoup / considérablement / presque exclusivement…

    • 936 vues
    • 3 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 20 novembre 2022 dans Accords

    Milos, aucune reformulation ne vous est autorisée, soit, mais « estimer se situer  » ne se dit tout simplement pas.
    Vous pouvez au moins supprimer le mot de trop ?
    Ma suggestion :
    « (…) à une époque qu’il a située avant J.-C.  »

    Pour votre deuxième phrase, puisqu’il est écrit « les responsables », il faut bien sûr la marque du pluriel.

    • 1610 vues
    • 6 réponses
    • 0 votes