Le profil de Cathy Lévy
Grand maître
13588
points

Questions
20

Réponses
2039

  • Grand maître Demandé le 10 mai 2023 dans Général

    Il faut vous fier au sens des mots, mais aussi à votre logique plutôt qu’à votre instinct.
    Quand le mot contient déjà, dans sa définition, une idée de superlatif,  alors « Peu / très / beaucoup / trop » ne sont pas appropriés.

    Par exemple « Parfait » signifie « qui possède au plus haut point toutes les qualités possibles. » donc globalement « sans défaut« .
    Donc on ne peut pas dire « un peu / beaucoup / très parfait« . On est « parfait / irréprochable », un point c’est tout, mais pas « un peu / beaucoup / très irréprochable « .
    Mais on peut dire éventuellement « trop parfait« , pour évoquer « Madame parfaite / Monsieur parfait », c’est-à-dire quelqu’un dont le manque de défauts nous agace ou nous semble louche. Comme dans l’expression « trop poli pour être honnête« .

    De la même façon « adorer » signifie « aimer avec passion / aimer au plus haut point« . Donc on ne peut pas dire « je l’adore un peu / beaucoup / très beaucoup / trop  « . On adore, point. Ou on « aime beaucoup ou pas beaucoup / trop / très fort ».

     

    • 565 vues
    • 2 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 10 mai 2023 dans Question de langue

    J’aime beaucoup votre appellation « questionnements textistentiels », c’est excellent !
    Et non, vous ne m’avez pas découragée d’y répondre à l’avenir, je m’en régale même d’avance ;°)

    Oh mais si, je tâche vraiment de m’habituer à votre sens poétique, et d’ailleurs vous remarquerez que je n’ai pas pipé mot à propos de l’huile « exténuée » par exemple…….. et je ne me permettrais pas de vous interdire d’éclabousser le ciel de terre si ça vous chante, du moment que vous n’écrivez pas « éclabouboussagerie de la ciel par avec de les terres« ………….
    La syntaxe et l’orthographe, c’est seulement ça qui me préoccupe. Et bien sûr le sens des mots et des phrases, un minimum pour que le texte soit compréhensible, ne croyez-vous pas ?
    Et je ne vous trouve pas insolent le moins du monde, ni indécent, rassurez-vous, de plus je trouve nos échanges enrichissants, et ils peuvent intéresser tous les visiteurs justement.

    • 560 vues
    • 6 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 7 mai 2023 dans Général

    « Brouhaha de voix » revient à dire « Bruit confus de voix de voix« La tournure est pléonastique.

    • 732 vues
    • 7 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 7 mai 2023 dans Accords

    Non Karen,
    Ne supprimez pas la question, elle est très intéressante au contraire, la preuve, elle nous a tous mis en difficulté !
    D’ailleurs, je vous accorde un vote positif pour cette raison précisément !
    Et n’hésitez pas, de votre côté, à m’attribuer la « meilleure réponse » puisque j’ai résolu l’énigme ;))

    • 1670 vues
    • 10 réponses
    • 1 votes
  • Grand maître Demandé le 7 mai 2023 dans Général

    Désolée PhL,
    La tournure n’est pas seulement critiquée par les puristes, mais par tous les professionnels de la langue française, qui ne la considèrent pas comme « correcte » comme vous dites.

    La formule «malgré que» est tout d’abord une locution vieillie et littéraire. Elle s’emploie dans la construction «malgré que + pronom personnel sujet + le verbe avoir au subjonctif» et signifie «contre mon/ton/son gré», «à contrecœur».
    Cette expression ne peut pas être employée dans le sens de « bien que / quoique ».
    Voir notamment ICI 

    Cette réponse a été acceptée par felzz. le 7 mai 2023 Vous avez gagné 15 points.

    • 603 vues
    • 4 réponses
    • 1 votes
  • Grand maître Demandé le 7 mai 2023 dans Général

    Désolée, Djak pas du tout d’accord avec la réponse de felzz.
    « Un brouhaha de voix étrange  » ne voudrait absolument rien dire, car alors « étrange » serait le qualificatif de « voix », et s’il n’y a qu’une seule voix, alors on ne peut pas parler de « brouhaha » !

    Par définition, un brouhaha est produit par des voix :
    Définition dans le dictionnaire de l’Académie :
    Bruit confus qui s’élève dans une assemblée nombreuse en signe d’approbation ou de désaccord. Un brouhaha admiratif, désapprobateur.
    Définition dans le Larousse :
    Bruit de voix confus : Le brouhaha des fins de réunion.

    Aussi, « brouhaha de voix  » ne se dira pas.

    On ne peut employer cette tournure qui si l’on qualifie les voix :
    Un brouhaha de voix étranges / aigües / d’enfants
    Si l’on voulait qualifier le brouhaha dans cette phrase, le qualificatif se placerait avant ce nom :
    Un étrange brouhaha de voix créées de façon numérique

     

    • 732 vues
    • 7 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 7 mai 2023 dans Général

    Je vous avoue que je trouve ces règles un peu difficiles à comprendre formulées ainsi, moi aussi.
    Ce qu’il est important de retenir, c’est le conseil de notre champion du monde, expert du Projet Voltaire :

    Quand « ou » coordonne deux noms au singulier, le verbe se met au singulier ou au pluriel selon les cas :
    il se met au singulier si l’un des deux noms exclut l’autre.
    Le président de la République ou le Premier ministre présidera la réunion.
    – il se met au pluriel si l’on peut dire « l’un et l’autre » ou « l’un comme l’autre ».
    La fatigue ou l’imprudence sont à l’origine de bien des accidents.
    La mer ou la montagne m’attirent plus que la campagne.
    Voir ICI

    L’accord dans votre phrase serait donc : est-ce lui ou moi qui sommes suspectés ?
    En effet, on ne peut pas écrire : est-ce lui oui moi qui est / qui suis…
    De plus, si les deux personnes sont de sexe différent, écrirait-on « suspectée » ou « suspecté » ?

    En revanche, s’il ne s’agit pas d’un exercice, mieux vaut tourner votre phrase autrement, par exemple :
    Qui est suspecté, lui ou moi ?

    À noter que l’on place le pronom personnel après les autres personnes ou animaux cités dans la phrase :
    Est-ce mon frère, ma mère, mon chien ou moi / toi / lui / nous / vous / elles qui sommes suspectés ?

    • 918 vues
    • 2 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 7 mai 2023 dans Général

    « Il est important de manger sain et équilibré mais il ne faut pas tomber dans le cercle vicieux du gaspillage alimentaire  »

    Les deux propositions sont effectivement mises en opposition par la conjonction « mais », alors qu’il n’y a aucune opposition logique entre elles.

    Le cercle vicieux du gaspillage alimentaire :
    On achète trop –> on ne consomme pas tout –> les aliments frais s’abiment –> on les jette –> on rachète plus que nécessaire, etc.
    Donc, rien à voir avec le fait de manger sain ou pas, puisque l’équilibre est fonction de l’association des aliments consommés au cours d’un repas ou d’une journée.
    Du foie gras accompagné de pain grillé et d’une salade verte, c’est très sain et équilibré, tout comme une choucroute, un cassoulet, un plateau de fromages, ou des profiteroles au chocolat… mais tous ces plats réunis dans un même repas, ou une même journée, ça finirait par ne plus être très équilibré, et donc pas très « sain », c’est-à-dire bon pour la santé.

    Des exemples de mises en opposition  « logiques » :
    Il est important de manger sain et équilibré, sans pour autant tomber dans l’extrême et ne plus s’accorder aucun plaisir.
    Il est important de manger sain et équilibré, malgré tout il ne faut pas non plus tomber dans le piège du bio à tout prix.
    Il est important de manger sain et équilibré, sans pour autant dépenser des fortunes : en effet, ça n’est pas forcément meilleur et plus sain, quand c’est plus cher.

    Cette réponse a été acceptée par Anaislyd. le 10 mai 2023 Vous avez gagné 15 points.

    • 590 vues
    • 3 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 7 mai 2023 dans Question de langue

    Mes nouvelles réponses à votre nouveau commentaire :

    Cher Pompadour,

    Mon but n’est certainement pas de vous agacer, et encore moins de vous froisser.
    Encore une fois, je ne fais que vous aviser de certaines règles, certains codes, car le langage c’est bien ça : un code, un ensemble de signes permettant la transmission d’informations, et donc la communication avec tous ceux qui en connaissent les règles.
    Mais c’est évidemment vous qui décidez, c’est votre œuvre avant tout.

    Voici différents emplois du verbe LOGER :
    o Demeurer ou séjourner dans une habitation, un logement déterminé. Où irez-vous loger ? Il loge chez un de ses amis. Nous logeons à l’hôtel Expr. fig. Loger à la belle étoile, en plein air.
    o Pouvoir accueillir, abriter ; contenir. L’hôtel loge cent personnes. 
    o Spécialement, en parlant d’un projectile. Le tireur logea la flèche au centre de la cible. Pron. La balle s’est logée dans l’épaule.

    Le snack n’est donc « logé » nulle part.
    De plus, on peut dire « signer au bas de la page / se trouver au bas de l’échelle » mais on dira plutôt « au pied de la falaise / de la montagne / de l’arbre / de l’immeuble« .

    « mais involontairement éclairée de manière à susciter un malaise — par un électricien je-m’en-foutiste. »
    J’avoue que je ne comprends rien à votre explication, concernant l’éclairage de la cage d’escalier, et l’intervention de l’électricien, qu’il soit mal intentionné ou je-m’en-foutiste,  désolée.
    Mais peu importe, si vous estimez que le lecteur peut comprendre, c’est bien ça qui compte.

    • 560 vues
    • 6 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 7 mai 2023 dans Accords

    Tara,

    Vous écrivez :
    Autre exemple : Quels que soient le lieu, le moment, le décor, la température, nous tournerons demain.

    Désolée de vous contredire, mais votre exemple n’est pas vraiment approprié, dans la mesure où vous ne donnez pas de seconde proposition introduite par « qui ».
    Et dans ce cas, en effet, le singulier serait moins logique pour la première proposition, non seulement parce que les sujets peuvent être de genre différent,  mais surtout parce qu’un seul et même verbe ne pourrait pas convenir, et par conséquent chacun d’eux se conjuguera au singulier.
    Ce sont les seules raisons pour lesquelles vous seriez obligée d’employer le pluriel pour votre première proposition.
    Voici ce que cela donnerait, par exemple :
    Quels que soient le lieu qui nous sera attribué, la période de la journée qui sera propice, ou le temps qu’il fera, nous tournerons demain.

    • 1670 vues
    • 10 réponses
    • 1 votes