Le profil de Catbaloo
Grand maître
877
points

Questions
6

Réponses
153

  • Grand maître Demandé le 14 octobre 2022 dans Général

    « Vous pouvez mettre au même endroit sur le bureau après avoir rempli. »
    On peut imaginer une table sur laquelle une pile de questionnaires à remplir est posée, et cette phrase sans objet écrite dessous. L’objet est alors visible, donc implicite.
    On peut imaginer qu’on puisse préférer cette formulation raccourcie plutôt qu’un infinitif pouvant paraître trop péremptoire « Mettre au même endroit sur le bureau après avoir rempli »… Tout dépend du contexte !
    Je soulignais le fait qu’il faut choisir ; si on écrit l’objet de mettre, il faut écrire celui de remplir, qui est le même. Sinon, on l’enlève pour les deux verbes.
    Cdlt

    • 2505 vues
    • 6 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 13 octobre 2022 dans Conjugaison

    Pour moi, le plus correct, sachant que « tandis que » indique une action qui dure en même temps qu’une autre, serait d’utiliser l’imparfait plutôt que le passé composé :
    J’ai l’impression de m’être innocemment baissé, comme pour refaire mes lacets, tandis que la trajectoire de cette rafale perdue me coupait les cheveux à l’iroquoise.
    Mais je ne vois pas comment une trajectoire peut couper des cheveux, cela n’a pas beaucoup de sens. Je supprimerais trajectoire.
    J’ai l’impression de m’être innocemment baissé, comme pour refaire mes lacets, tandis que le souffle de cette rafale perdue me coupait les cheveux à l’iroquoise. (exemple)
    Cdlt

    • 1061 vues
    • 5 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 13 octobre 2022 dans Général

    Ou « Vous pouvez mettre au même endroit sur le bureau après avoir rempli. » 
    Tout dépend du contexte.

    Cdlt

    • 2505 vues
    • 6 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 13 octobre 2022 dans Général

    Je préfère la version avec virgules pour introduire et clore la relative.  Henri, dont les collègues apprécient l’honnêteté, est incapable de trahison.
    Cdlt

    • 1083 vues
    • 4 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 13 octobre 2022 dans Conjugaison

    D’accord avec Cathy, mais :
    – je placerais la virgule avant « mais »…
    – elle a transformé « tous » en « à tous » sans qu’on sache si « tous » faisait référence à « nous » plutôt qu’à « ils »…
    Cdlt

    • 716 vues
    • 8 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 7 octobre 2022 dans Général
    2. [Y est compl. d’un adj. ou d’un part. en fonction d’adj.]

     
    b) [Y se place immédiatement devant un adj. dans qq. expr. figées: renseignements afférents à une affaire, renseignements y afférents] Fais embarquer tout l’équipage à bord de la goëlette, y compris les Noirs (Sue, Atar-Gull, 1831, p. 21).Sur le rebord de la cheminée et sur les planches y attenantes (Dumas père, Monte-Cristo, t. 1, 1846, p. 626).Parmi ces plaques unies frappées par la lumière parfumée d’une forêt de bougies et de girandoles y incluses (Cladel, Ompdrailles, 1879, p. 363).
    in https://www.cnrtl.fr/definition/y

    Visiblement, cette tournure a pu exister dans certaines expressions (et peut-être dans certains jargons professionnels ?) , et on peut encore trouver couramment « y compris » de nos jours, mais je pense que cela n’autorise pas à créer de nouvelles phrases formées de cette manière.

    Cdlt

    • 1013 vues
    • 10 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 7 octobre 2022 dans Accords

    Bonjour,
    oui, dans cette phrase « Les souvenirs qu’ils avaient laissés s’enfouir. », on peut dire que ce sont les souvenirs qui s’enfouissent, donc on peut accorder le participe passé « laissé » avec le COD placé avant, comme avec n’importe quel verbe, c’est-à-dire avec « les souvenirs ».
    Dans la phrase suivante, « Les paroles qu’ils ont laissé dire. », quelqu’un a dit ces paroles, ce n’est donc pas le « sujet » du verbe à l’infinitif. On n’accorde pas.
    « Ce sont des paroles qu’elle a entendu… dire. », c’est la même chose, on ne sait pas qui a dit, donc on n’accorde pas, on laisse « entendu dire ».
    « Ils se sont laissé… abuser par le projet de film racontant leur enfance. ». Ici, on a le verbe « se laisser », le Larousse indique : « Le participe passé s’accorde avec le pronom si ce dernier est complément d’objet de laissé : elle s’est laissée mourir (= elle a laissé soi : laissé s’accorde). Si le pronom est complément d’objet de l’infinitif, laissé reste invariable : ils se sont laissé prendre sans résistance (= ils ont laissé prendre eux : laissé ne s’accorde pas). » On a abusé qui ? eux. Donc, on accorde avec « se » qui remplace un masculin pluriel (ils). D’où, « ils se sont laissés abuser ».
    Cordialement

    • 2008 vues
    • 4 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 6 octobre 2022 dans Général

    « dans le respect de la législation applicable dans chacun de ces pays » ?
    Cdlt

    • 1013 vues
    • 10 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 6 octobre 2022 dans Accords

    Je pense que succéder à quelqu’un est une action très brève, qui ne peut pas durer depuis le…
    Marc a succédé à Jean le 1er septembre 2022 ou Le 1er septembre 2022, Marc a succédé à Jean.
    Sinon, on pourrait dire : Depuis le 1er septembre 2022, Marc succède peu à peu à Jean. En tout cas, il faut ajouter un adverbe : lentement, difficilement, joyeusement, tranquillement, instinctivement….
    Cdlt

    • 1073 vues
    • 3 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 6 octobre 2022 dans Général

    Je pense qu’après le mot « locale », ce serait une répétition inutile (pléonasme).
    « dans le respect de la législation locale applicable » suffit, à mon humble avis.
    Cdlt

    • 1013 vues
    • 10 réponses
    • 0 votes