C’est tout ce que je pensais.
Merci beaucoup 🙂

Bonjour, merci beaucoup pour vos réponses détaillées ! Je pense que mes deux phrases sont correctes ainsi alors.

@CParlotte :
Pour le 1, il s’agit d’un monologue intérieur, quelqu’un qui se dit cette phrase en parlant de tout le monde, des gens en général :
« Quand un drame nous frappe, nous avons le droit d’être mal, de pleurer, d’être tristes ».

Pour le 2 , la phrase entière est « Combien de matins ai-je passés à me mentir ? ».

Merci beaucoup !

Mais pour « partir en couille », bien que les mots « couille » et « quenouille » existent au pluriel, ça ne me dit pas si l’expression « partir en couilles », quant à elle, peut s’écrire ainsi…

Merci beaucoup pour cette réponse détaillée 😊

Je sais bien que ça n’existe pas, d’où le fait que je précisais que je ne peux pas le changer dans le texte original. Puisque je ne peux pas le modifier, doit-on le mettre au masculin ou au féminin ? Il y a sans doute des mots français du même genre pour faire la comparaison, mais je ne les aient pas en tête.

Merci de répondre à ma question.