Seuls ces 3 emplois sont corrects :

A et B alternent.
A alterne avec B.
Je fais alterner A et B.

NB : *J’alterne A et B = emploi transitif => ABUSIF
# « J’oscille entre A et B  => verbe exprimant une hésitation, non une volonté.

Seuls ces 3 emplois  sont corrects :

A et B alternent
A alterne avec B
Je fais alterner A et B

NB :  * »J’alterne A et B »  :  emploi  transitif =  abusif
# » J’oscille entre A et B » : expression d’une hésitation et non d’une volonté)