Merci marcel1, Luciie et Chambaron pour vos analyses !

Merci Chambaron et Cathy Lévy pour vos réponses !
J’avais bien vu ce que disait l’Académie française, mais la formulation est tellement commune et usitée que j’ai quand même douté… ! Merci encore pour vos explications.

Ok, merci pour votre réponse !

Merci pour vos réponses !!

Merci beaucoup pour vos réponses !

Merci joelle pour votre réponse toujours aussi rapide et claire !

Merci beaucoup pour votre réponse joelle, ça confirme mon intuition !

Merci pour votre réponse ! (Je ne peux pas vous répondre en commentaire de votre réponse, car je n’ai pas assez de points apparemment)

Ce qui me taraude, c’est que vous aviez répondu, sur l’autre sujet :
« Le mot cour est un nom commun, il faut – quel que soit le contexte – l’écrire avec une minuscule. Même s’il s’agit de l’entourage du roi, ou du personnel de la cour royale.  »

N’est-ce pas le même cas que je vous présente ici ? Je ne vois pas la différence…

Bonjour,

La virgule avant « car » n’est pas obligatoire, mais généralement, on la met.

Ici, le « problème » est que « s’il le fait » est une incise, donc devrait être entourée de virgules.
Ce qui donnerait : « Pour  xxxx, l’État ne devrait pas interférer dans la vie des individus sur la question éducative, car, s’il le fait, il devra aussi s’interroger sur l’action de l’individu qui est, selon la théorie de la justice, rationnel. »

C’est le plus rigoureux, mais cela fait beaucoup de virgules.

Vous pouvez aussi, pour éviter l’accumulation de virgules, écrire : « Pour  xxxx, l’État ne devrait pas interférer dans la vie des individus sur la question éducative car, s’il le fait, il devra aussi s’interroger sur l’action de l’individu qui est, selon la théorie de la justice, rationnel. »

Enfin, je pense que la manière dont vous avez écrit la phrase (sans virgule avant « s’il ») n’est pas rigoureusement correcte, mais selon le contexte dans lequel vous trouvez cette phrase, ça « passe ».

J’espère vous avoir aidée !