6607
points
Questions
19
Réponses
787
-
Bonjour,
Tout dépend du type d’écrit qui est produit. Si c’est un rapport des douanes, une thèse de biologie ou un manuel d’acoustique, la seule solution acceptable est la première que vous suggérez en remplacement. Mais cela ressemble plutôt à un roman, peut-être même à une histoire pour les enfants, avec une écriture très poétique. Alors, la proposition de l’auteur est parfaite. N’y changez rien !
- 426 vues
- 1 réponses
- 0 votes
-
Bonjour,
Le complément de nom après La plupart est toujours introduit par l’un des déterminants définis : du (=de le), de l’, de la ou des (=de les) [qui intègrent la préposition de ou qui peuvent être considérés comme des formes au génitif de l’article défini] ou par la préposition de suivi d’un déterminant démonstratif (La plupart de ces…), possessif (La plupart de vos…), etc. mais jamais par un déterminant indéfini : d’un, d’, de . La formule La plupart fait nécessairement référence à un ensemble qui est défini.On ne dit pas *La plupart d’un pays, mais La plus grande partie d’un pays. On ne dit pas non plus *La plupart d’expressions mais Un grand nombre d’expressions. On ne peut donc pas dire ; *La plupart de noms de villes.
En revanche, dans le fragment de phrase que vous présentez, on peut trouver le 2e complément (complément du nom nom) aussi bien introduit par de (La plupart des noms de villes) que par des (La plupart des noms des villes). Dans le premier cas, avec de, vous parlez des villes en général ; dans le deuxième cas, avec des, vous parlez d’un ensemble de villes déterminé (par exemple les villes du Pas-de-Calais). Seul le contexte permet de savoir.
- 509 vues
- 2 réponses
- 0 votes
-
Bonjour,
Le traité et le précis sont des ouvrages didactiques, destinés à l’apprentissage ou du moins au recensement des connaissances. Le traité est censé couvrir, de manière assez exhaustive, l’ensemble d’une matière, d’un savoir : un traité d’optique, un traité de géopolitique. Le précis, du latin praecisus (coupé, tronqué) est un abrégé, destiné à fournir l’essentiel des informations pratiques, dans un dessein d’utilité courante, souvent professionnelle.
La thèse est un ouvrage d’étude, qui rend compte d’une recherche sur un sujet particulier, qui en expose de manière méthodique les différents aspects, les résultats d’expérimentations, d’analyses ou de réflexions, ainsi que la ou les conclusions possibles.
La mention du mot traité dans le titre d’un ouvrage ne garantit pas qu’il s’agisse réellement d’un traité. Celui-là semble ainsi nommé par facétie et demeure simplement un essai, c’est-à-dire un ouvrage qui traite partiellement et subjectivement d’une matière, ici la manipulation.- 525 vues
- 2 réponses
- 0 votes
-
Bonjour,
Contrairement à ce que dit Chambaron, le projet Voltaire adopte une autre position. Pour eux, la présence de la conjonction et ne détermine pas la règle à suivre et on écrira ainsi « Des vaches aux robes noir et blanc« . En revanche avec le terme garnitures, vous pouvez individualiser chaque garniture comme il vous plaira, vous pouvez donc appliquer le pluriel (ou le singulier si vraiment les couleurs sont intimement associées dans chaque garniture). « Des vaches aux taches noires et blanches.«[EDIT] Le Grévisse constate les deux possibilités : Quand le syntagme est constitué d’un adjectif + et +un adjectif, on peut considérer, soit d’une réalité vue comme un ensemble bicolore, et on laisse les mots invariables, usage à préférer pour plus d’un grammairien, notamment Hanse – soit de deux indications distinctes, que l’on rapporte indépendamment au nom et les adjectifs varient, surtout pour le genre, quand le féminin est audible. (suivent divers exemples littéraires des deux variantes)
En bref, si vous préparez le certificat Voltaire, suivez la règle que j’ai indiquée plus haut, sinon faites comme bon vous semblera.
- 590 vues
- 2 réponses
- 0 votes
-
Bonsoir,
L’expression Il y a marque à rebours un repère temporel par la durée écoulée depuis ce repère : « Il y a trois semaines, nous avons célébré son anniversaire. » Le verbe de la 2e proposition est normalement conjugué au passé.
La construction Il y a … que, équivalente à depuis, marque la période écoulée depuis une certaine durée : « Il y a trois semaines que nous continuons à manger les restes de son gâteau. » « Il y a deux ans que nous attendons. » Le verbe de la subordonnée est habituellement conjugué au présent.
Vous pouvez néanmoins faire référence à une action achevée s’il s’agit de mettre en valeur la durée écoulée : « Il y a trois semaines que nous avons célébré son anniversaire. Il ne nous a toujours pas dit s’il avait réussi à échanger ses cadeaux. » équivalente à « Depuis trois semaines que nous avons célébré son anniversaire, il ne nous a toujours pas dit s’il avait réussi à échanger ses cadeaux.«Cette réponse a été acceptée par Gombro. le 22 octobre 2023 Vous avez gagné 15 points.
- 609 vues
- 3 réponses
- 0 votes
-
Bonjour Maryline,
Normalement, la préposition sans constitue déjà l’expression de la négation et exclut la présence de ne à sa suite. J’ai cherché si on pouvait néanmoins admettre ce ne pour équilibrer plus (ne … plus), mais je n’ai rien trouvé ni pour présenter une telle exception, ni pour confirmer la faute. En revanche, une recherche dans archive.org montre bien parmi les occurrences un rapport en faveur de « sans avoir plus rien » plutôt que « sans n’avoir plus rien » de 26 pour 1. J’écrirai donc sans hésiter : « Elles se sont revues quelques fois, sans avoir plus rien à se dire. » Il n’y a rien en revanche à contester de la correction et de la signification de la construction ne… plus rien ou sans… plus rien.
On peut aussi contourner la question initiale en inversant, voire en allégeant : « Elles se sont revues quelques fois, sans plus rien avoir à se dire. » ou mieux, « Elles se sont revues quelques fois, sans plus rien à se dire. »Cette réponse a été acceptée par leslecturesdemaryline. le 22 octobre 2023 Vous avez gagné 15 points.
- 782 vues
- 6 réponses
- 2 votes
-
Bonjour,
Les deux formulations sont tout à fait correctes et équivalentes. Si l’on veut néanmoins y déceler une nuance, on dirait avec malgré que les contraintes ont été surmontées, résolues et avec en dépit de qu’elles ont été ignorées, traversées avec chance.Cette réponse a été acceptée par MaryT. le 20 octobre 2023 Vous avez gagné 15 points.
- 658 vues
- 3 réponses
- 0 votes
-
Bonjour Maryline,
« du tonnerre » est une expression familière à fonction adjectivale ou adverbiale qui signifie extraordinaire, formidable : « une fille du tonnerre », « un jeu du tonnerre », « un bruit du tonnerre », « ça marche du tonnerre » ; le lien avec le tonnerre de l’orage devient très indirect.
« Une table accompagnée de chaises emplissent les lieux. » Dans la mesure ou accompagnée de chaises n’est pas encadré par des virgules, je considère qu’il s’agit d’une simple coordination : « Une table et des chaises emplissent les lieux. » Le sujet est double et entraîne le pluriel du verbe. Cependant, l’adjectif seul placé en tête exerce une fonction adverbiale mais continue de s’accorder. Dans ce cas il se réfère au sujet multiple et doit prendre le pluriel : « Seules une immense table accompagnée d’une dizaine de chaises remplissent les lieux.« , ce qui n’a plus beaucoup de sens. Le verbe accompagner, enfin, s’applique mal à du mobilier. Je vous propose donc de reformuler et d’insérer des virgules : « Seule une immense table, entourée d’une dizaine de chaises, emplit les lieux. » ou « Une table seule, immense, entourée d’une dizaine de chaises, emplit les lieux. »
« Violette pousse un soupir de soulagement, suivi d’un malaise grandissant. » Vous avez dans l’absolu raison, on « ne pousse pas un malaise » mais on peut aussi considérer que la deuxième proposition constitue un complément du seul nom soupir. « Elle émet un hurlement, accompagné de tremblements. » Sinon, vous pouvez simplement dire : « »Violette pousse un soupir de soulagement, mais son malaise grandit. »
Cette réponse a été acceptée par leslecturesdemaryline. le 19 octobre 2023 Vous avez gagné 15 points.
- 412 vues
- 2 réponses
- 0 votes
-
Bonjour,
L’adverbe guère est un familier des litotes, quand on en dit moins pour en faire comprendre plus. Alors, oui, si l’intention est ironique, « Simon n’est guère aventureux. » signifie qu’il ne l’est pas du tout. Mais, au sens premier, Chambaron a raison, guère c’est juste pas beaucoup.Cette réponse a été acceptée par Pompadour. le 19 octobre 2023 Vous avez gagné 15 points.
- 461 vues
- 2 réponses
- 0 votes
-
Bonsoir,
Socioculturel est un mot devenu usuel. Il suit la règle de construction des mots à préfixe d’origine latine : pas de trait d’union.P.-S. – Ne dites pas « La réforme de 1990″ mais « Les recommandations de rectifications orthographiques » (L’Académie française se défend d’un quelconque pouvoir de réforme.)
- 989 vues
- 2 réponses
- 0 votes