Le profil de Bruno974
Grand maître
6611
points

Questions
19

Réponses
783

  • Grand maître Demandé le 21 octobre 2023 dans Général

    Bonsoir,
    L’expression Il y a marque à rebours un repère temporel par la durée écoulée depuis ce repère : « Il y a trois semaines, nous avons célébré son anniversaire. » Le verbe de la 2e proposition est normalement conjugué au passé.
    La construction Il y a … que, équivalente à depuis, marque la période écoulée depuis une certaine durée : « Il y a trois semaines que nous continuons à manger les restes de son gâteau. » « Il y a deux ans que nous attendons. » Le verbe de la subordonnée est habituellement conjugué au présent.
    Vous pouvez néanmoins faire référence à une action achevée s’il s’agit de mettre en valeur la durée écoulée : « Il y a trois semaines que nous avons célébré son anniversaire. Il ne nous a toujours pas  dit s’il avait réussi à échanger ses cadeaux. » équivalente à « Depuis trois semaines que nous avons célébré son anniversaire, il ne nous a toujours pas  dit s’il avait réussi à échanger ses cadeaux.« 

    Cette réponse a été acceptée par Gombro. le 22 octobre 2023 Vous avez gagné 15 points.

    • 607 vues
    • 3 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 21 octobre 2023 dans Général

    Bonjour Maryline,

    Normalement, la préposition sans constitue déjà l’expression de la négation et exclut la présence de ne à sa suite. J’ai cherché si on pouvait néanmoins admettre ce ne pour équilibrer plus (ne … plus), mais je n’ai rien trouvé ni pour présenter une telle exception, ni pour confirmer la faute. En revanche, une recherche dans archive.org montre bien parmi les occurrences un rapport en faveur de « sans avoir plus rien » plutôt que « sans n’avoir plus rien » de  26 pour 1. J’écrirai donc sans hésiter :  « Elles se sont revues quelques fois, sans avoir plus rien à se dire. »   Il n’y a rien en revanche à contester de la correction et de la signification de la construction ne… plus rien ou sans… plus rien.
    On peut aussi  contourner la question initiale  en inversant, voire en allégeant : « Elles se sont revues quelques fois, sans plus rien  avoir à se dire. »   ou mieux, « Elles se sont revues quelques fois, sans plus rien à se dire. »

    Cette réponse a été acceptée par leslecturesdemaryline. le 22 octobre 2023 Vous avez gagné 15 points.

    • 776 vues
    • 6 réponses
    • 2 votes
  • Grand maître Demandé le 20 octobre 2023 dans Question de langue

    Bonjour,
    Les deux formulations sont tout à fait correctes et équivalentes. Si l’on veut néanmoins y déceler une nuance, on dirait avec malgré que les contraintes ont été  surmontées, résolues et avec en dépit de qu’elles ont été ignorées, traversées avec chance.

    Cette réponse a été acceptée par MaryT. le 20 octobre 2023 Vous avez gagné 15 points.

    • 653 vues
    • 3 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 19 octobre 2023 dans Général

    Bonjour Maryline,

    « du tonnerre »  est une expression familière à fonction adjectivale ou adverbiale qui signifie extraordinaire, formidable  : « une fille du tonnerre », « un jeu du tonnerre », « un bruit du tonnerre »,  « ça marche du tonnerre » ; le lien avec le tonnerre de l’orage devient très indirect.

    « Une table accompagnée de chaises emplissent les lieux. » Dans la mesure ou accompagnée de chaises n’est pas encadré par des virgules, je considère qu’il s’agit d’une simple coordination : « Une table et des chaises emplissent les lieux. » Le sujet est double et entraîne le pluriel du verbe. Cependant, l’adjectif seul placé en tête exerce une fonction adverbiale mais continue de s’accorder. Dans ce cas il se réfère au  sujet multiple et doit prendre le pluriel : « Seules une immense table accompagnée d’une dizaine de chaises remplissent les lieux.« , ce qui n’a plus beaucoup de sens. Le verbe accompagner, enfin, s’applique mal à du mobilier. Je vous propose donc de reformuler et d’insérer des virgules : « Seule une immense table, entourée d’une dizaine de chaises, emplit les lieux. » ou « Une table seule, immense, entourée d’une dizaine de chaises, emplit les lieux. »

    « Violette pousse un soupir de soulagement, suivi d’un malaise grandissant. » Vous avez dans l’absolu raison, on « ne pousse pas un malaise » mais on peut aussi considérer que la deuxième proposition constitue un complément du seul nom soupir.  « Elle émet un hurlement, accompagné de tremblements. » Sinon, vous pouvez simplement dire : «  »Violette pousse un soupir de soulagement, mais son malaise grandit. » 

    Cette réponse a été acceptée par leslecturesdemaryline. le 19 octobre 2023 Vous avez gagné 15 points.

    • 410 vues
    • 2 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 19 octobre 2023 dans Question de langue

    Bonjour,
    L’adverbe guère est un familier des litotes, quand on en dit moins pour en faire comprendre plus.  Alors, oui, si l’intention est ironique, « Simon n’est guère aventureux. » signifie qu’il ne l’est pas du tout. Mais, au sens premier, Chambaron a raison, guère c’est juste pas beaucoup.

    Cette réponse a été acceptée par Pompadour. le 19 octobre 2023 Vous avez gagné 15 points.

    • 461 vues
    • 2 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 18 octobre 2023 dans Général

    Bonsoir,
    Socioculturel est un mot devenu usuel. Il suit la règle de construction des mots à préfixe d’origine latine : pas de trait d’union.

    P.-S. – Ne dites pas « La réforme de 1990″ mais « Les recommandations de rectifications orthographiques » (L’Académie française se défend d’un quelconque pouvoir de réforme.)

    • 983 vues
    • 2 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 18 octobre 2023 dans Général

    Bonsoir,
    L’expression ne serait-ce que a valeur de locution adverbiale. On peut approximativement la remplacer par simplement. Elle s’intercale comme un adverbe entre l’auxiliaire et le participe  passé d’un verbe à l’infinitif passé : aucune virgule ne peut s’interposer.

    • 653 vues
    • 2 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 18 octobre 2023 dans Accords

    Bonjour,
    Lorsque le complément de nom porte sur une fonction, la préposition de ou d’ est seule : un livre de recettes, une salle de sport, un bureau d’études…
    Lorsque le complément de nom porte sur des éléments particuliers, identifiables de manière singulière, la préposition prend en compte l’article défini et éventuellement l’intègre, du (= de le), de la, des  (= de les) : une maison des associations, une salle des fêtes…
    Parfois, le complément peut être interprété des deux manières et c’est alors l’usage qui commande. D’ailleurs, les Belges préfèrent parler de salle de fête.

    • 569 vues
    • 2 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 18 octobre 2023 dans Question de langue

    Bonjour,

    N’ayez aucun scrupule à vous répéter dans vos prises de notes, car seules la rapidité et la capacité à se relire comptent à ce stade. Personnellement, j’utilise le symbole mathématique : (= il existe…) pour gagner du temps. Lorsqu’il faut retranscrire, souvent le deux-points suffit pour introduire une liste, après que l’on a annoncé sa fonction ou sa raison . Ainsi le style demeure rédactionnel.
    Par exemple,

    « Le contrôle réglementaire prévoit certains dispositifs, au choix :

      • la méthode alpha,
      • le procédé bêta,
      • etc. »

     

    • 471 vues
    • 3 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 17 octobre 2023 dans Général

    Bonjour,
    Lorsqu’on introduit une équivalence avec des adverbes, on utilise autant… que, tant… que ou aussi bien… que comme c’est le cas ici.
    On utilise aussi… que (Ce tableau est aussi beau que faux.) avec des adjectifs quand il y a une comparaison d’intensité (sa beauté est notable au même niveau que sa fausseté) sinon lorsqu’il s’agit juste de montrer deux aspects d’une même réalité on utilise autant… que (C’est un problème autant matériel que moral.)

    Cette réponse a été acceptée par Clement. le 19 octobre 2023 Vous avez gagné 15 points.

    • 600 vues
    • 2 réponses
    • 0 votes